本日、果物屋さんにて
M：「このパイナップル1ピースいくら？」
若いお店の人：「50TK」
M：「40TKでしょ？」（だって、先週40TKだったじゃん！）
若いお店の人：「今はどこに行っても50TKだよ」
M：「じゃ、いらな～い」（向こうの果物屋さんできいてみよ～っと！）立ち去ると・・・
年配のお店の人：「マーダームー（超大声で呼び止める）」
M：「（振り返る）」
年配のお店の人：「コートー（ベンガル語＝いくら）？」
M：「いや、大丈夫。いらないから～」（また立ち去る）
年配のお店の人：「マーダームー（超大声でまた呼び止める）。コートー（ベンガル語＝いくら）～？」
年配のお店の人：「OK！OK！You're my first customer today!（今日はじめてのお客だからさ、まけとくよっ）」
M：「じゃ、2個ちょーだい！」
さぁ、次はこの果物屋さんで置いていない果物を探そうさがそっう！と他の果物屋さんへいくと・・・
M：「このリンゴ、オレンジいくら？」
お店の人：「リンゴは1kg＝150TK、オレンジ1kg＝120TK」
M：「じゃ、2キロずつちょうだい。この緑色のみかんはいくら？」
お店の人：「1kg＝180TK」
M：「ふ～ん」
お店の人：「OK！OK！You're my first customer! 150TKにまけとくよっ！」
M：「（またFirst customerのセリフかー。そう言って単に外人値段から地元値段になっただけでしょ～～）とりあえず、今日はいらなーい。」
前に食器セットを買った時も「First Customer」だからまけとくよ！とか言って値段さがったけど・・・・・
それって値下げ交渉に負けたときの捨て台詞
それとも・・・・
いやはや、しかしマダムも随分市場価格についてわかってきたなぁ～（自画自賛
）
もう、マダムはマーケット通
M：「このパイナップル1ピースいくら？」
若いお店の人：「50TK」
M：「40TKでしょ？」（だって、先週40TKだったじゃん！）
若いお店の人：「今はどこに行っても50TKだよ」
M：「じゃ、いらな～い」（向こうの果物屋さんできいてみよ～っと！）立ち去ると・・・
年配のお店の人：「マーダームー（超大声で呼び止める）」
M：「（振り返る）」
年配のお店の人：「コートー（ベンガル語＝いくら）？」
M：「いや、大丈夫。いらないから～」（また立ち去る）
年配のお店の人：「マーダームー（超大声でまた呼び止める）。コートー（ベンガル語＝いくら）～？」
年配のお店の人：「OK！OK！You're my first customer today!（今日はじめてのお客だからさ、まけとくよっ）」
M：「じゃ、2個ちょーだい！」
さぁ、次はこの果物屋さんで置いていない果物を探そうさがそっう！と他の果物屋さんへいくと・・・
M：「このリンゴ、オレンジいくら？」
お店の人：「リンゴは1kg＝150TK、オレンジ1kg＝120TK」
M：「じゃ、2キロずつちょうだい。この緑色のみかんはいくら？」
お店の人：「1kg＝180TK」
M：「ふ～ん」
お店の人：「OK！OK！You're my first customer! 150TKにまけとくよっ！」
M：「（またFirst customerのセリフかー。そう言って単に外人値段から地元値段になっただけでしょ～～）とりあえず、今日はいらなーい。」
前に食器セットを買った時も「First Customer」だからまけとくよ！とか言って値段さがったけど・・・・・
それって値下げ交渉に負けたときの捨て台詞
それとも・・・・いやはや、しかしマダムも随分市場価格についてわかってきたなぁ～（自画自賛
） もう、マダムはマーケット通