今朝は、久しぶりにスーパーへお買い物
やだぁ、ダッカにスーパーが無いなんて言ってないですよ!あります、あります、スーパーマーケット。
本日向かったのは、Agora (詳しくはこちら)
買い物を済ませ、いもうとちゃんがドライバーさんに「ごーほーみゅぷりーじゅ (Go Home Please)
」とお願いし、Westin Hotelの前あたりを通過した時でした!
大勢のベンガル人が、なにやら大声を出し一斉に大通りを横切り始めたではありませんか
え・・・何事
暴動!事件?コワーイと、身を乗り出すと
D:「うーん、アリババみたいです!」
M:「えー、どれどれ?」
D:「ほら、あの青い服の人」
M:「なになに、みんなであのひとを捕まえようとしているの?」
D:「そうです!すぐに捕まるでしょう!」
M:「警察は来ないの?」
D:「警察が来ても、賄賂を受け取ってすぐに逃がしてしまうのです。あ、捕まったみたいですよ!」
停車中の私たちの車の横を、大勢の群衆に囲まれて一人のジェントルマンらしき服装の男性が、なにやら言いながら連れて行かれていました!
さて、タイトルにもなっている「アリババ」とはなんでしょうか?おわかりになりましたか?
ドライバーさんと話をしていると、この「アリババ」という単語はちょくちょく出てきます!ベンガル語なのかと聞いてみたところ、ベンガル語ではないがみんながわかる共通の単語のようで、ドライバーさん曰くアラビア語とのこと。
そう、正解は・・・・
「盗人」または「盗む行為」を指しているようです。
事件は、街中で起こっている!カメラを常に携帯せよ!!!と、本日実感した午前でした。写真がないので、その騒然ぶりをお伝えできないのは大変遺憾です!
次回、事件現場からの中継は映像とともにお伝えできるよう配慮します!!!
では、事件現場からかなり離れた安全な自宅からマダムがお伝えしました。

やだぁ、ダッカにスーパーが無いなんて言ってないですよ!あります、あります、スーパーマーケット。
本日向かったのは、Agora (詳しくはこちら)
買い物を済ませ、いもうとちゃんがドライバーさんに「ごーほーみゅぷりーじゅ (Go Home Please)
」とお願いし、Westin Hotelの前あたりを通過した時でした!大勢のベンガル人が、なにやら大声を出し一斉に大通りを横切り始めたではありませんか

え・・・何事
暴動!事件?コワーイと、身を乗り出すとD:「うーん、アリババみたいです!」
M:「えー、どれどれ?」
D:「ほら、あの青い服の人」
M:「なになに、みんなであのひとを捕まえようとしているの?」
D:「そうです!すぐに捕まるでしょう!」
M:「警察は来ないの?」
D:「警察が来ても、賄賂を受け取ってすぐに逃がしてしまうのです。あ、捕まったみたいですよ!」
停車中の私たちの車の横を、大勢の群衆に囲まれて一人のジェントルマンらしき服装の男性が、なにやら言いながら連れて行かれていました!
さて、タイトルにもなっている「アリババ」とはなんでしょうか?おわかりになりましたか?
ドライバーさんと話をしていると、この「アリババ」という単語はちょくちょく出てきます!ベンガル語なのかと聞いてみたところ、ベンガル語ではないがみんながわかる共通の単語のようで、ドライバーさん曰くアラビア語とのこと。
そう、正解は・・・・
「盗人」または「盗む行為」を指しているようです。
事件は、街中で起こっている!カメラを常に携帯せよ!!!と、本日実感した午前でした。写真がないので、その騒然ぶりをお伝えできないのは大変遺憾です!
次回、事件現場からの中継は映像とともにお伝えできるよう配慮します!!!
では、事件現場からかなり離れた安全な自宅からマダムがお伝えしました。