ブログでもぼちぼち触れていたザンビアについてですが、今日ようやく日本語の原稿ができました。

(ようやくといっても、今日始まって今日終わった感じ)

(そして原稿というような大層なものでは全くないです)

(授業のスピーチ原稿なんですよ~)


発表は二回にわたって行われ、一回目は先週の金曜だったのですが。

全く持って何の準備も出来ずじまい。もちろん授業は…(゜ω゜)ノシ

くじで順番が決まるのでね。うん。


明後日、というか明日は絶対回ってくるので、

あとは英訳しーの、

暗記しーの、

ちっさいカンぺつくりーの。


うん、きびしー。

明日サークルの一年集まりいけないわ。これ。無理ね(^ω^)

ああ、行かないさ!明日は授業終わったらそっこー帰りますよ。

コリアの暗唱のほうがまだ望みあるもん。でもどっちも金曜ね。

前期はオール優(!)でしたが、後期もうしんだ。


それにしてもブログ、ちょっとご無沙汰でしたね(´・ω・`)

なんだかんだでドタバタしてました。

今月は毎日という目標は掲げてないので、とりあえずかけるときに書きます。

書きたいときに書きます。それがモットー。

今月余裕を持とうが目標なのは、12月最初の記事で書きましたが・・・


ほんっと 余 裕 な い ! 

師走ってもう文字のとおり。読んで字の如く。余裕無い。忙しいよ。

でも余裕作りたいー。


英語苦手。私日本人。

翻訳サイト使ったら、変な英語がでてくるんだよね~早いんだけどな~。

日本語訳ならまだできるのに!

強敵…英語…(´;ω;`)


そして冬は。冬だからなのかな。チョコとかもー甘いものがめちゃめちゃ欲しくなります。

いや、太るっていうね。もうどうすればいいんだ。

お金もなくなるよ。自分のエンゲル係数にびっくりしたことがある人、いるだろうか。まさか私だけ?(^0^)/

自分をコントロールできる人になりましょう。

これ、来月の目標かしら←

いや、今から頑張ります。