*5/22は久しぶりに更新お休みしました。 5週間ずっと休んでなかったァァ~ 1日休んだけで次から次へとネタがUPされて困っちゃいました(笑) 先日は初めて外国人の方からコメントもらってアセりましたし。。 K-POPが世界的に人気が出た要因の1つとして、曲名に英語ver.があるコトが挙げられますが、 차 마실래?の英語タイトル、Would you stay for tea? と Do you want some tea ? どっちが韓国語のニュアンスにより近いんでしょうね。 日本語タイトルも「お茶する?」と「お茶しない?」って2つありますけど(^▽^;)