『THeatre 劇場』展、開催中です。

画像、少しずつUPしますね・・・。

$HIRANO. ＊人間楽＊ in PARIS　 　　 平野傑 ひらのつよし Tsuyoshi HIRANO .

$HIRANO. ＊人間楽＊ in PARIS　 　　 平野傑 ひらのつよし Tsuyoshi HIRANO .

$HIRANO. ＊人間楽＊ in PARIS　 　　 平野傑 ひらのつよし Tsuyoshi HIRANO .

$HIRANO. ＊人間楽＊ in PARIS　 　　 平野傑 ひらのつよし Tsuyoshi HIRANO .

$HIRANO. ＊人間楽＊ in PARIS　 　　 平野傑 ひらのつよし Tsuyoshi HIRANO .
とにかく、準備が、大変だった。。
自分だけの個展じゃないし、
ましてや人様の心こもった作品を並べるわけで・・・。
$HIRANO. ＊人間楽＊ in PARIS　 　　 平野傑 ひらのつよし Tsuyoshi HIRANO .
泣きそうになりながら、マサヨのルブタンまで脱がせて
がんがん土方作業をやらせてしまった・・・。さんきゅぅう☆
$HIRANO. ＊人間楽＊ in PARIS　 　　 平野傑 ひらのつよし Tsuyoshi HIRANO .
レセプションパーティーにはNUMBAR'S難波くん＆ukafe'Sケンくんも駆けつけてくれた！
$HIRANO. ＊人間楽＊ in PARIS　 　　 平野傑 ひらのつよし Tsuyoshi HIRANO .
たくさんの人が集まってくださり、ピアニカ＆ヴォーカルLIVE♪v♪
$HIRANO. ＊人間楽＊ in PARIS　 　　 平野傑 ひらのつよし Tsuyoshi HIRANO .
つづく・・・つづきます・・・続くんですっ・・・・・

開催日時：11月25日(木)～12/17(金)　＊土日祝日休廊
　　　　：12:00～19:00
12月1日(水)の世界エイズデーに連動したチャリティーイベントとして
Red ribbon charity：11月25日(木)～12月3日(金)
「THeater」参加アーティストによる、レッドリボンをモティーフにした作品の展示をしております。

ARTONION
東京都港区白金２－５－１２(シェラトン都ホテル向かい)
TEL:03-5793-8601
FAX:03-5793-8602
www.art-onion.com

『THeatre 劇場』展 のお知らせ

２０１０年１１月２５日から ARTONION白金にて☆
$HIRANO. ＊人間楽＊ in PARIS　 　　 平野傑 ひらのつよし Tsuyoshi HIRANO .
何卒宜しくお願い致します☆
HIRANO. 平野　傑

あなたの人生が一つの物語だとしたら、
どんな劇場で公演をしたいと思いますか？
アーティストが考える劇場とは、どのように描かれるのでしょうか。

日本・フランス・アメリカなど様々な場所で活躍するアーティストが、
東京のARTONION GALLERYに集まりグループ展を開催いたします。

参加アーティスト
＊ 市川 正和 ＊ 尾野寺 秀明 ＊ 嘉寿人 ＊ 嘉戸 浩 ＊ Masayo KISHI.
＊ Yusuke KINAKA ＊ 桑原 優希 ＊ 谷川 幸 ＊ 中島 崇 ＊ RYUTA NAKAJIMA
＊ ナカムラケイコ ＊ 西川 正司 ＊ 原田 麻生 with KMSD ＊ hioga
＊ Tsuyoshi HIRANO. ＊ Benoa Berger ＊ maaya ＊ 行徒妹　　etc.

絵、写真、立体など、表現方法も様々に、
日々、作品というモノ作りを行っているアーティストによる
それぞれが思い描く「劇場」が並びます。

開催日時：11月25日(木)～12/17(金)　＊土日祝日休廊
　　　　：12:00～19:00

レセプションパーティ：11月25日(木)　
　　　　　　　　　　　18：30～21：00
12月1日(水)の世界エイズデーに連動したチャリティーイベントとして
当日レッドリボンをつけてご来場頂いた方にはドリンクを一杯ご用意しています。


Red ribbon charity：11月25日(木)～12月3日(金)
「THeater」参加アーティストによる、レッドリボンをモティーフにした作品の展示をしております。


皆様お誘い合わせのうえぜひご来場ください！
宜しくお願い致します。


ARTONION GALLERY
東京都港区白金２－５－１２(シェラトン都ホテル向かい)
TEL:03-5793-8601
FAX:03-5793-8602
www.art-onion.com

u k a v e g e ／ EVERY MONDAY NIGHT☆

$HIRANO. ＊人間楽＊ in PARIS　 　　 平野傑 ひらのつよし Tsuyoshi HIRANO .
ukafe’S ちゃびぃ～こと 佐野聡さんデザインのフライヤー☆
UKAVEGE が 毎週月曜日の夜、開催されます～＊
新鮮で美味しい食材豊富な夜が楽しみです！
週末を過ごした週始めの月曜日の夜に、しっかり栄養を野菜で♪
身体にもホントよさそうですっっ♪
以下、うかわらばん からの抜粋です。
ぜひぜひお誘い合わせの上、お越し下さーい。
お待ち致しております～☆

・・・
東京ミッドタウンガレリア２F ビューティ＆ヘルスフロアに 2010 年４月にオープンした
オーガニックカフェ「ukafe」（株式会社向原商事 本社東京都港区、代表 渡邉弘幸)が
2010 年 11月 15 日（月）より毎週月曜日の夜に
ヴィーガン（※１）料理のみを提供するフードイベント「ukavege」を開始します。
※１‥純菜食主義者。肉、魚、卵、乳製品などの動物性素材を一切取らない人。
　
『 u k a v e g e 』　　
2010.10.15 mon START 18:30～ @ukafe
EVERY MONDAY NIGHT～☆
２０１０年１１月１５日（月）より、毎週月曜日の夜に
ヴィーガン(※1)料理のみを提供するフードイベント「ukavege」を開始します。
※1…純菜食主義者。肉、魚、卵、乳製品などの動物性素材を一切とらない人。

＜詳細＞
開催日：１１月１５日（月）　１８：３０～　毎週月曜開催
場　所：ukafe（東京ミッドタウンガレリア２F)
入場料：２０００円
　　　　※２時間制
　　　　※フリーフード／ドリンク別
　　　　※３０名様限定
ご予約：ukafe 03-6438-9920

Meat Free Monday ( http://www.supportmfm.org )
元ビートルズのポール・マッカートニーが地球温暖化の一因とされる食肉生産を減らすため、週１回肉を食べない日を設けようと始めたキャンペーン。世界中に注目を集めているこのキャンペーンに賛同し、「ukafe」ならではのエンターテイメント性でお客様に"食の楽しさ"を体感していただく事を目的にしていきます。

＊ ukafeのヴィーガン ＊
ヴィーガンのお客様だけでなく、肉も魚も食べるお客様へヴィーガンフードの美味しさ、楽しさ、サプライズを「ukavege」を通して提案します。是非このチャンスにヴィーガンを体感してください。

「ukavege」11月15日（月）18時半よりスタート
肉、魚、卵、乳製品などの動物性素材を一切使用せずに、植物性素材のみを使用したukafeオリジナルヴィーがんメニューを、ビュッフェスタイルでお楽しみいただけます。旬の野菜をふんだんに使用師、シェフが工夫を凝らした「ukavege」メニューはフリーフード２,０００円（飲み物別）。３０名限定、２時間制とさせていただき、ご来店いただいたお客様にはウェルカムスープをサービスいたします。

＊ ukafeのサプライズ ＊
「ukavege」ではイベント参加のお客様に米粉クッキー(※2)や、旬の有機野菜を特別にデモンストレーション販売します。そして色々な楽しいサプライズを企画させていただきます。毎週月曜日はukafeへ。
※2…ukafeメニューで使われている無農薬有機栽培のファストザイム米を製粉し使用。特定原材料7品目、乳、卵、小麦、そば、落花生、えび、かにを含まないヴィーガンスイーツ

＜協力＞　uka