今しかない？

インターネットで”今しかない”というのが目に付いて、サイトに行ってみました。

そーすると、

ん？なんかビミョーな。。。(￣ー￣)

→英語で”今しかない”はなんと言うの？というもの。 “It's now or never.” 「今を逃したら、またのチャンスは永遠に来ない！」「チャンスは掴める時に掴んでおかなきゃね！！ 」と。 まぁ、それはそうなんだけど。。。 めちゃめちゃ時間軸の中の会話じゃんっっ。 5次元認識テクノロジーでいう、時間もない空間もない存在もない、「今ここ」、”Here & Now” とは、だいぶ違うような?？ だけど、ちょっとオモシロ