Hi I am Hello! Project Translator.
I would like to help Hello! Project' s fans from oversea.
Let me introduce myself first.
I am from Japan, and I am 20 years old girl. (born in 1998)
Since I was 11 years old, I became Hello! Project's fan.
I also wanted to be one of the member of H!P, but I couldn't.
Now, I am living in Canada for study abroad, however my English skill is not enough.
I am very bad at Speaking and Reading, so I want to improve my English skill threw this blog.
I mainly follow Morning Musume。and Angerme.
I started this blog because I am working as an Idol in Canada, and I met some fans who like us and also H!P.
I was so happy to talk about H!P in oversea, but they have some troubles with understanding H!P members' writings, speeches, and comments, even though they are big fan of H!P. I had translated for them, but I think there are more H!P fans in all over the world and having a trouble to understad what H!P members say. Thats why I decided to start this blog.
As I memtioned before, I am still Engish learner, so if you read this blog, and if I made some mistake or if you have some advice to my English to make it more natural. I really appriciate to hear that, so feel free to leave comments!
In addition, if you have some request that you want me to translate, I am very welcome to do that too!
In next blog, I will translate Ayaka Wada's Graduation speech.
2019 06 30
Hello! Project Translator.