その日はサランラップが欲しかった。スーパーへ行き探したが見つからなかった。そこで店員に尋ねることにした。サランラップが欲しいと何回も伝えたが全然伝わらなかった。そこでご飯を作る真似をしおかずをお皿に入れて最後に蓋をかける動作をした。それでも全然伝わらない。店員が何かいろいろ言ってきたが多分違った。そうじゃない!
もう一度最初からボディーランゲージをし、置いといてをはさんだ。「置いといて」は昭和の世代しか知らないであろう。そう伝言ゲームでやる。あの置いといて。
結局、ラップとだけ言えば伝わったのだ。 店員との応戦の末に解り合え、お互いなんとなく大笑いになった。
まさか海外で置いといてをかます日があるとは。
海外生活したことある人やったことあります?