今 多き外国人観光客からみた
日本での 不満を 聞いていた
ごみ箱が見つからない～
路線図が複雑なゆえに切符の買い方も
解らない
トイレで 和式があり
使い方が解らず 服を汚してしまう
トイレ後 手洗いしペーパーがなく
手が拭けない
看板や標識が日本語だらけ 通り道に名前がない
でもやはり
一番に多いのが 当たり前だが
言葉が通じない～
空港に降りて
タクシーに乗り込むも
場所の名前を言っても 英語的な発音で
ペラペラと早口で言われても
タクシーの運転士には 解らない～
日本のタクシーの料金のシステム
について 英語で質問しても 解らないために タクシーやめて 電車にするひとも
飲食店で
客から cold drinkとだけ聞き取れた
店員
注文を聞かずに 冷たい梅酒を出したら
好評だが
壁さして 何か聞かれ
鍋について説明しきれず
天ぷらは
といわれ 松茸が説明できず ベジタブル
といい
客は
マシュルーム といいながら食べていた
カプセルホテルに泊まる客
に対応する若い女性スタッフ～
懸命に対応しているも
日本の独特の英語的発音のために
なかなか通じない～
んで
5ヵ国語が話せる電話サービスを利用し
客に電話で話してもらい
電話をかわり教えてもらっていた
何か見ていて
違和感を感じた
何で 外国人は
日本にきて 英語で当たり前のように
話すのだろう
と
日本は 国際社会になりつつも
ここは 日本 英語は公用語にはなっていないのだ
日本人だって 外国に行くときは
あらゆる手を
自分なりに工夫して
現地の言葉で 話そうとしているのに
当たり前に 英語で ペラペラと早口で
喋る外人を見ると
何か
ムカついてきた
まあ
そんな事言ってる
私も
階下に
外人の方が住んでいるため
挨拶は 英語で言ってしまうのだが
日本は
本当に 優しい国だ
外人から 声かけられたら
聞かなかった事にして 無視する人もいるが
ほとんどの人が
自分のもつ 知識や技術、身振りや筆談で
何とか コミュニケーションを保とうとする
人が多い
何か
日本人て やはり いいな
と 思っちゃいました
