さて、ハデハデ娘は先月で５歳になりました。
基本的には話しかけを英語で！
と頑張ってはいるんですが・・・
①周りが日本語だけだと日本語になる
②親族で英語ができない人がいると、英会話すると通じないことがある
という壁があり。
最近は特に
「娘と意思が通じるのが楽しい
！」
ということもあって、日本語会話ばっかりでした。
う～ん・・・。
まずいなぁ
ということで、ハデハデ娘年中クラス。
きれいな北海道弁で話してます。
私達家族がつかわないような表現も、多彩に取り入れています。
「したら、そんなの、パパがわるいっしょ～！！」
「よっしゃ～！」
BY ハデハデ娘。
ありゃりゃ
と思っていた先日。
J先生との英会話クラスで、乗り物カードが出てきました。
先生に
「How did you come here?
どうやってここに来た？
From your house to the school?
おうちから教室までだよ？
By car
?
車？
By airplane
?!
飛行機かな？！」
と言われ、クラスメイト達は大爆笑。
ちゃんと通じてますね。
しばらく口をパクパク
、なにか言いたそうだったハデハデ娘。
天井を指差して、一言。
"Upstairs!"
「２階！」
母は感動しました！！！
まさに英会話の基本！！！
『知っている単語をつかい、できるだけ表現をしてみる』
の実践です
。
実は、金曜日は私が夜の高校英語クラス
を担当しているため。
ハデハデ娘と二人で、校舎２階の曾祖母宅に泊まっているんですね。
娘は、自分が今日は乗り物に乗っていないこと。
２階から直接クラスへ来たことを、伝えたかったんです。
反応は日本語でして来るハデハデ娘。
でもしっかり私の英語を聞いて、脳の中にインプットしていたんですね！
やっていてよかった・・・
そういえば最近。
娘はクラスの中でわがままを言う時、カタコト英語だったんですよね。
そろそろ英語脳が出来始めたのかな？！
ブログを読んでくださっている皆様
皆様はどのくらい、自分が、もしくは自分の子どもが。
あるいは生徒達が。
英語を話せるようになってほしいですか？
私は「私くらい｣英語を使えるようになってほしいです！
私が英語学習を始めたのは小学中学年です。
普通の田舎の公立小･中・高校にいきました。
もちろんネイティブの先生になんて、出会ったことはありません
中学から、英会話教室へ週１回『母の指示で行かされて』いました。
予習なんて適当です。
単語覚える気すらありません
ただ外国の講師の先生に、褒められるのが嬉しくて通ってました。
高校時代は英文法大嫌い！
成績はギリギリ赤点にならない程度・・・
当時の模試の成績を高校生達に見せたら、皆私の成績表だと信じません。
所詮、英語を学習するかどうかは本人の意思にかかっているんです。
私が本格的に英語を始めたのは、社会人になってからでした。
こんな私の今の財産は、私の母＝塾長が作ってくれた英語耳
。
これがあるから、仕事も趣味も、友人だって世界各国にできてるんですから。
・・・という理屈の元、今日も母（私)はハデハデ娘にせっせと英語で話しかけます。
先日は幼稚園の先生に
「先生、 jacket はどうするの？」
と言っている娘をみて・・・。
ルー語か？！とちょっとおかしかったです
ちなみに正しい北海道弁では
ジャンバー
と言います。
標準語の
ジャンパー
は冬にスキーをはいて空に飛び出す人たち＝昔のハデ父です。