なんだか最近中身のない記事ばっかりでスミマセン![]()
夏期講習も最終日、明日はいよいよ道コンです。
(北海道学力コンクール、中学生模試みたいなものです。)
やっとゆっくり記事がかけます・・・。
が。
今度は週末、楽しく長男の嫁をする予定で![]()
またまた更新滞ったらスミマセン![]()
どうか忙しすぎて、喘息発作再発しませんように・・・![]()
さてさて、最近の娘。
日本語が達者になり、他人との会話も成り立つように。
英語はまったくどこへやら。
家庭でしか使わなくて英語でしか教えていない表現のみ。
「Mね~ きょう wash したら おふく びっちょり~ 」
というように混ぜて使っていました![]()
やはり環境が日本語だとペラペラ話すのは無理なのか・・・![]()
私の夢だった
娘と英語で日常会話
は日本にいるかぎり不可能か・・・![]()
半分諦めが入っていた時
突然
娘が
" Yes, I do
"
今まで日本語で返してきた答えを英語でするように![]()
まだまだ簡単なフレーズですが、私が英語で話しかけると極力英語で返そうとします。
娘の中で、母語が確立し、英会話がかーちゃんと楽しむゲームのように認識できてきたんですね![]()
いいぞいいぞ。
今日も彼女はチラシ裏しゅくだいでひらがなを勉強し。
日本語の数の単位を練習しつつ。
" You are my sunshine~~~ "
と歌っています。
皆様には
「ゆーあーまー さーーんしーー」
と聞こえますが![]()