Vending machines/販売機

Vending machines in Japan are just waste of electricity. Without them Japan could save a few Fukushima like facilities. There are conbini (Convenience store) every corner of street. No need to buy drinks from such machines at all. By the was the right most machine speaks Osaka dialect. When people stand in front say "maido(welcome)" and when bottle is taken out says "Okini (Thanks)".

日本で一番エネルギーの無駄使いしてるのがこれ。これを禁止したら原発のひとつやふたつ節約出来た事と思う。コンビニなんかどこにでもあるので飲み物買うのに便利などという理屈は通らないと思う。でも右端の販売機は大阪弁を話していた。橋本政権からの難民販売機だろうか、札幌円山バス駅の片隅で今日も大阪弁で買う人たちを驚かせている。おおきに。まいどー。

外国人をいじめるのが楽しい/ A lot fun to tease foreigners!

法務省の東日本入国管理センター（茨城県牛久市）で８月、収容中の中国籍の男性に対し、巡回などをする職員が「外国人をいじめるのが楽しい」と暴言を浴びせていたことが１３日、同センターへの取材で分かった。面会を通じ男性から事実関係を聞いた外国人支援団体が抗議し、入管センターは男性に謝罪。この職員は収容者の処遇を担当する部署から外されたという。

East Japan immigration center, run by Ministry of Justice in Ibaragi Pref, a Chinese detainee is abused by detention center officer saying " It is a lot fun to tease foreigners!". This came out after aliens help NGO was told by Chinese man. NGO protested officially in the immigration center, the officer was removed from the department of personnel responsible for the treatment of inmates. On the one hand Chinese people are welcomed saying "Yokoso Japan" and on the other hand this idiot/sadist/bakayarou in immigration detention center. Yokoso Japan! Welcome to Japan!

This river is it! / この川です

This river is it!
BKK under water I can?t believe it. The restaurant I always go must be under flooding, too. Every city I have some favorite places, in BKK case Pra aa thit Street. I love park along the river, 15 minutes walk to my favorite Thai style hotel in Thevet soi. High tide and too long monsoon made it.

この川です。
バンコックが水浸しだなんて信じられない！僕が通っているレストランも洪水だと思う。そこには６月末に３度行きましたけど東タイの伝統料理は最高！蒸した餅米が竹で編んだ籠に入っていてとてもおいしい。それに比べてスクンビットソイ２４のレモンツリーは行くたびに程度が下がっているぞ。Pra aa thit Streetという場所の公園がバンコックで一番好きな場所。でもね、バンコックで女買わないのは僕だけかもね。タイ人の友達と一緒に歩き回る方がずっと面白い。

Japan for free / ようこそジャパン２０１２

Ministry of tourism Japan decided to give out 10'000 free air tickets to Japan in 2012.
Foreign residents may apply over internet with travel plan and must communicate over Japan travel on net during trip.
Just check HP of MoT Japan or Yokoso Japan..
The original article on Yomiuri Shinbun.

観光庁は、外国人観光客の回復を狙い２０１２年度に全世界から旅費無料で１万人の一般観光客を日本に招待する方針らしい。募集は主にインターネットを通じて行い、応募者の旅行計画などが審査に合格すれば日本への往復航空券を提供するという。こうして来日する旅行者には、日本滞在中にインターネットで世界へ情報発信してもらう方針だ。日本は安全で楽しくて美味しいと発信してもらえれば御の字。
さっそく世界中の友達に教えてあげよう。１１億円の予算なら一人平均１１万円。税金の無駄使いじゃないですね、これは。この金はどうせ日本の航空会社にわたるので日本に残るし、無料航空券で来て下さった外国人観光客の皆様はホテル代とか食事代とかソープ代とか、飛行機代ういたからきっと御土産まみれで帰国なさってくれる事でしょう。これはプリンターを安く売ってバカ高インクカートリッジで儲ける仕組みと似てますね。エプソン式と呼びましょうね。こんな簡単でみんな幸せになれる事どうして今まで誰も考えつかなかったんだ！

孤独力 その２

孤独力の説明が足りないとご指摘を受けた。孤独力とは説明した通り一人でいられる力なのだ。具体的に言うと親の所に住んでいれば部屋も大きいし食事も美味しいし自分を守ってくれるし掃除洗濯料理すべて自分でやらなくてもすむ極楽生活である。それに比べて一人で小さなぼろアパート住まい食事はコンビニ弁当だしトイレ掃除だって自分でやらなければならない。それでも一人でいた方がずっと気楽だし疲れないしなにしろ自分で何でも決められる、そっちのほうがいい。これが孤独力です。もっと具体的に言うと僕の札幌のマンションに一人で２ヶ月住んで日本語学校に通っていた親戚のスイス人の男の子は、いままでずっと両親の家でホクホクと住んでいたのが急に孤独力に目覚め、また札幌に舞い戻って来て自分で部屋を借りて日本語学校に通って楽しく暮らしている。彼に訊くと一人になるのは怖かったけど、一人にはいつかならなければいけないのだし、今考えると正しい決定だったと思うと言っています。イカした答え！

孤独力

昔から人嫌いで一人でなんでもやってきた。みんな一人になるのを怖がるけど、生まれるのも一人死ぬのも一人、と割り切ってしまうと別にどうということもない。特に近頃鼻につくのが仲良し家族のふりをしている親子達だ。フロイドによれば子は親を否定しなければ大人になれないはずだ。だから日本に本当の大人は手の上に乗せて数える程しかいない。親は自分がセックスして産んだ子供のお友達と化し、お犬様もついでに子供と一緒扱いにし、子供達はまるで幽霊のように親達にまとわりついて中年になっても離れようとしない。ここにあるのは家族最高と言う嘘っぱちな思い込みと孤独力の欠如である。親は絶対に子供達のお友達ではないはずなのにそうしたふりをしている所に親子両方の嘘があるのだと思う。ひきこもり、ニート、ホテルママはこうして起こる。親子両方の孤独力欠如が原因なのだ。

初雪 / First snow

初雪です。標高８４０メートルに住んでいますので雪になりました。このクソ寒いのに今日は新聞収集の日、３０分程外で運びました。庭の木の葉はまだ落ちていないし黄色くなってさえいないのに雪はひどい。でも薪はいっぱい積み込んだし、林檎と梨も収穫したし、家は床暖房で暖かいし、冬の準備は完了。あ、そうそう、２７インチのiMac買いました。eBookの編集するには僕のこの１０年前のiMacでは無理。安売りしてたので。

First snow. I live at 840m high, it got snow. The leaves still are on, not even turned yrllow, we got snow. In this cruel weather I had to carry out old newspapers for paper collecting. But, I have enough stove woods piled up in my wood shed, apples and pears are harvested inside, my home got floor heating system, I am ready for winter coming. Oh, yes, I ordered 27 inch iMac today. It was a special offer. It's impossible to edit eBooks on my ancient 10 years old 20 inch iMac with Power PC G5.

あはは/Hahaha

ぞーうさん、ぞーうさん、おーはながながいのね。そーよ、かあさんもなーがいのよ。母さんが吉本ばななの小説でなければありえない話しだ。おもしろいのは、僕が描くとぞうさんだろうが赤とんぼだろうが人間だろうがみなちゃんと僕の描く顔になってしまうこと。自分のスタイルだと気張ってみるが本当はマンネリかもね。あはは。（自嘲の笑い）

Elephant, elephant, what a long nose you got. Yap, my mama also got a long one, too. This is children's song from Japan. It's however impossible story unless from novel " Kitchen" by Mis.Banana Yoshimoto. Funny thing is that whatever I draw, for example elephant or dragonfly or people, everything gets my FACES.I insists it's my style, but the truth is that I am not smart enough. Hahaha.(Self pitty laugh)

Steve Jobs is gone

Steve Jobs is gone. My first Mac was the shoe-box Mac in 1988, followed by Parforma, then bubble-gum iMac, iBook etc. In my Swiss home there are 3 iMacs, 2 iBooks on duty and in Sapporo condo I use iMac and iBook. "Be hungry and be foolish" was the word Steve Jobs left for us. Beside my working desk in Sapporo Condo I attached a paper saying; "Creativeness means to be playful. Creativeness means to lose mind". This phrase is said by Japanese playwright Sou Kuramoto. How true. Both men are telling us exactly same thing. Steve Jobs gave me a great tool to work with. Thanks Steve! You had to go cause God doesn't want to wait for his iPad2.

絵本つくり

絵本つくりについて質問をいただきました。まあ人によりいろんなやり方があると思いますけど僕はこういう感じですね。昔はちゃんと絵の具を使って紙の上に描いていたのですが近頃はワコムのタブレットとマックでフォトショップの旧いのを使っています。最新のソフトは重すぎてタブレットから入力されるまでちょっと時差が生じます。熱中して描いてるとこれが気になる。旧いフォトショップは比較的軽いので使いやすい。書き上げた物を今度は最新ソフトで磨いていきます。この他いろいろプロのトリックとか裏技など沢山ありますけどそれは自分で勉強して下さい。僕は新聞社で毎日これで仕事していた方に個人授業で教えていただきました。ピクセル画とベクトル画の違いわかる人すらあまりいませんものね。説明するの面倒！