アムステルダヌを散歩。どこからでもプーンと甘い煙の匂いがする。アムステルダムを歩き回るのは何年ぶりだろうか。この町も忙しく、やかましく、ツーリストだらけの町になってしまった。昔はもっとしっとりした感じだったのですけどね。また昔の話が出た！ ちょっとニューヨークとボストンに行ってきます。描いた絵本が売れそうなので。
Walking through Amsterdam channels. One can smell this sweet smoke from everywhere.How long ago I took walk this city last time. Amsterdam got noisy, busy, tourist heaven she got. She just looks like old lady who made up younger with plastic surgeon's help. It used to be a nice woman this city was. OK, I am taling "Old time" again!