荷作り。今回はシンガポールへ飛び、そこからバスでマラッカへ、そしてまたシンガポールに戻りユナイテッド航空で東京へという感じ。ルフトハンザのジャン ボ機はもうすぐエアバス３８０とボーイング７４７－８００に交換されるので７４７－４００はおそらく僕にとっての最後のフライトになると思う。とてもエレ ガントで乗り心地の良いすばらしい飛行機だった。僕の荷物は画紙と画材でギュウギュウ。重いのなんのって！
Start packing. This time my trip brings me to Singapore, from there to Malacca, back to Singapore then to Tokyo. Singapore-Tokyo by United Airlines Boeing 777-200 and ZRH-FRA-SIN by Lufthansa Boeing 747-400, they are going to be replaced soon by Airbus 380 and Boeing 747-800 models. Jumbo Jet was an excellent plane, elegant to look at and smooth in air. By the way my luggage is filled with drawing papers and colour tubes. What a hell... heavy!