疲れていたのだと思う。ドーハ空港を飛び立ったと同時に眠ってしまった。眼が覚めたときにこのシリアの海岸線があった。たった２５人しか乗客のいないカター航空エアバス３３０－２００型機は西へと進路を変え家へと僕を運んでくれる。僕の心は悲しかった。今の僕の心は絵本のテキストと画くべきイラストで一杯ですけどね。本が友達でいい。
Must have been tired. I fell asleep after take off in Doha. When I woke up I saw this landscape; beautiful Syrian coast line. Soon turned our QR Airbus 330-200 with only 25 pax her nose to the west bound home. My mind was filled with sorrow then. Now my mind is filled with Kuma Kuma and Tap Tap texts and fragment of pictures I shall realise. I prefer books as my friend