$Kinderbook!のブログ-rücksack

また旅が終わろうとしている。旅をしている間に僕の赤いリュックはなぜかずんずん軽くなっていく。旅に持って行く荷物は自分の家での生活の延長に他ならないのだから僕はこうして一人前の旅人になっていくのだろう。今度の旅でもいろいろ捨てなければならない物がいっぱいあった。それは愛した人とのぼんやりとした思い出であったり、いなくなってしまった人の身体の温もりだったりする。僕はこうして旅を続ける。歩くたびに軽くなっていくリュックサックを背負いながら。

Packing. As my trip nears to the end, my Rucksack gets smaller and lighter. How come? This because I sort out my life. My red Rucksack is nothing but my own life on my back. Many I had to sort out on this trip. What do I need in my life? Water to heal thurst, friends to dear with and family to love.