
The beach.
Water and sand looks like any beach, but this photo is from West Java Indonesia.
It was weekday, there were no other guests around, all beach sellers gathered around me and tried to sell bunch of finger bananas. But what shall I do with 40 bananas? The beach seller saw also my situation; they just sat around smoke and me smiling to them. It was very peaceful day on the beach.
ビーチ。
波と砂だけみるとどこのビーチでも同じですがこの写真はインドネシアの西ジャワにあるビーチで撮りました。週日だったのでゲストは僕と連れの二人だけ。そこにフィンガーバナナ売りのおばちゃんとか土産物売りのお姉さんとかマッサージのおじちゃんとかわらわらと集まってくる。僕がまったく買う気のないのを察した売り子の方々はまあしかたねいべさと北海道弁で(うそです)言いながら僕らのまわりに輪になって煙草を吸い始める。ひどく平和で心の安まる風景でした。