On my way back home to Switzerland on board SWISS Airbus 343.
We are just entering Russian territory. Yes we, my daughter was with me.
My daughter bought Nikon SR digital camera in Japan, no I bought Nikon SR for her and I tried out. Well, difference is clear that much finer pixels cause of better objective. Colour balance is also very good. I always had Nikon, I am thinking to buy new Nikon P6000 or Lumix LX3EG-K next time in Japan. SR cameras are good, but too heavy to carry around. I am an expert for small luggage when I travel. Hahaha.
めんどうくさいけど訳しておきます。
スイス航空エアバス３４３で家に帰る途中で撮りました。
ちょうど我々はロシアに入ったところ、そう我々と言うのは僕の娘がとなりでブラマリのウオッカ抜き、つまりトマトジュースを啜っていましたから。娘はニコンの一眼を日本土産に買ったんじゃなくて僕が娘に買ってあげたと言うか買わされてしもた。でも僕の６年前のオンボロ３１００型ニコンと比べると画質の違いは一目瞭然、なんたってピクセルがスムースだしコントラストもすごい。これはレンズの質の違いと思われる。僕はデジカメはいつもニコンでしたが、今度日本に行ったときにはＮｉｋｏｎのＰ６０００かＬｕｍｉｘのＬＸ３ＥＧでも買うつもりです。一眼デジカメは僕みたいな軽量荷物と彼女いない歴のエキスパートな人間には重すぎる。あはは。