Baby Don't Cry / EXO-M

你就别再犹豫了好吗
もう躊躇しないで

就淸拿出我的心脏
僕の取り出した心を

爱像一道很刺眼的光芒
愛は眩しい光のようだ

淩厉的月光、把眼睛关上
鋭い月明かり、目を閉じる

如果不是我、是別的男人
もし僕じゃなかったら、他の男だったら

如果这是喜剧里面的一句话笑淡了就罢
これが喜劇の中の一節なら薄く笑ってやめるのに

我为何会和你的爱交換仿害
僕はなぜ君の愛を傷に変えたのか

Baby don’t cry, tonight

当黑夜再㳄亮起来
闇が明けたら

Baby don’t cry, tonight

就当做设发生过一样
何もなかったように

你永远都不会化身像泡沫一样
君が泡になることは決してない

难道你不知道吗
君は知らない

So baby don’t cry, tonight

我的爱守护你不放开
僕の愛で君を守るために離さないから

Baby Don't Cry / EXO-K

는 망설이지 마 제발
どうか　もう迷わないで

내 심장을 거두어가
僕の心に入ってきて

그래 날카로울수록 좋아
そう、鋭くのめり込むほどいい

달빛조차도 눈을 감은 밤
月の光でさえも瞳をとじた夜

나 아닌 다른 남자였다면
僕じゃない他の男だったなら

희극 안의 한 구절이었더라면
喜劇のワンシーンだったなら

너의 그 사람과　바꾼 상처 모두 태워버려
君の　その人と引き換えた傷　全て燃やしてしまうよ

Baby don't cry, tonight

어둠이 걷히고 나면
闇が晴れたら

Baby don't cry,tonight

없었던 일이 될 거야
無かったことになるんだ

물거품이 되는 것은 니가 아니야
水の泡になるのは君じゃない

끝내 몰라 야 해 던
最後まで知ってはいけない

So baby don't cry,cry

내 사랑이 널 지킬테니
僕の愛が君を守るから

你的世界 (Angel) / EXO-M

はお しぃあん しぇん も どう ぶぅ どぅぉん どぉ い ごぉ はい づー い あん ちゅぅん ぢぇん
好像什么都不懂的一个孩子一样纯真
まるで何も知らない子供のように純粋に

ちゅぉん しょぉん な ごぉ めい り どぉ しゅぅん ぢぃえん
重生那个美丽的瞬间
また生まれたその美しい瞬間

しゅぅあん いえん びぃ しゃん よう ぢょぉん かい はい ぱぁ ぢぉ い ちぃえ ぢ し もぉん
双眼闭上又睁开害怕这一切只是梦
両目を閉じて開けた このすべてが夢じゃないかと怖くて

りぃう りぃえん うお ぢぃう ぢぇん づぁい にぃ みぃえん ちぃえん こぉ わん どぉ だお にぃ し しぃえん
留恋 我就真诚站在你面前 渴望得到你视线
恋しがるかな僕はきっと君の前に立っている君の視線を渇望して

ぢ し しぃあん ほぉ にぃ い ちぃ づぉう りぃあん ごぉ れん よん とぅぉん やん どぉ ぶぅ でぃあお しぃえ づぉう
只是想和你一起走 两个人用同样的步调 协奏
ただ君と一緒に歩きたい二人で同じリズムの歩調で

い つー ぢぃう づぅ ごう
一次就足够
一度だけで十分なんだ

だん うぉ ちょぉん づぅお ぢぉ ふぉん づぁい にぃ どぉ し ぢぃえ ぢぃあん るぅお
当我乘坐着风 在你的世界降落
僕が君の風に乗って君の世界へ降りる時

ばい そぉ どぉ ふぉん づぁい にぃ しぇん びぃえん ほあん らお ぢぉ
白色的风 在你身边环绕着
白い風が君のそばにずっといるだろう

にぃ うえん うぉ ら づー なぁ りぃ しぃあお ぢぉ ほぅい だぁ し みぃみぃ
你问我来自哪里 笑着回答是秘密
君は僕にどこから来たのと尋ね僕は笑いながら秘密だと答えた

ぢ やお し にぃ ほぉ うお い ちぃ づぉう しぃあ ちゅ
只要是你和我一起走下去
ただ君と僕が一緒に歩いていけば

てぃえん たん づぁい すぅい し ほぉ すぅい でぃ
天堂在随时和随地
どの瞬間どこだって天国だろう

どぅい うぉ らい しゅぅお にぃ びぃ てぃえん し はい つぁん らん やお いえん
对我来说你比天使还灿烂耀眼
僕にとって君は天使よりもっと綺麗で眩しい

るぅ ぐぅお よう しゅぅい どぅい にぃ ぶぅ い うぉ い でぃん ぶぅ ゆん しゅ
如果有谁对你不义 我一定不允许
誰かがもし君に悪く当たったら僕は絶対許さない

ふぁん ふぉ でぃ い つー ぢん るぅ い でぃえ ゆあん どぉ たん とぉ ぶぅ あん
仿佛第一次进入伊甸园的忐忑和不安
まるで初めてエデンに入ってきたようなときめき

らん うぉ めい てぃえん ぢ し わん ぢぉ にぃ しん りぃ い ぢ しぃあん ぢぉ にぃ
让我每天只是望着你 心里一直想着你
僕はただ毎日君を眺めいつも君を想っている

すぅお すぅい どぉ ちぇん あい ほぉ しゃ りぃ うぉ　ぶぅ ほぅい らん なぁ しぃえ しゃん はい かお ぢん にぃ
琐碎的尘埃和沙砾 我不会让那些伤害靠近你
小さな埃と砂でさえもそんな痛みが君に近づかないように

よん ゆあん しょう ふぅ にぃ I'm eternally Love
永远守护你 I'm eternally Love
永遠に君を守るよ I'm eternally Love

うぇい にぃ だん しぃあ くぅあん ふぉん しぇん うぇい にぃ どぉ しょう ふぅ ぢぉ
为你挡下狂风 身为你的守护者
君の守護者になって君のために強風を防いで

よん ゆあん よう うぉ ぢぃう すぅあん し ぢぃえ どう ろぉん もぉ
永远有我 就算世界都冷漠
全世界が冷たくなるとしても僕は永遠にいるから

めい つー にぃ とぅぉん くぅ うぇい ちゅ うぇい にぃ ほぅい ばぁ れい つぁ ち
每次你痛苦委屈 为你会把泪擦去
君が悲しく辛いときは僕は君のために涙を拭ってあげるよ

るぅ ぐぅお し にぃ ほぉ うぉ ぶぅ ぐぅあん づぁい なぁ りぃ
如果是你和我不管在哪里
もし　君と僕がいっしょならどこへいても

てぃえん たん し すぅい し ほぉ すぅい でぃ　
天堂是随时和随地
どの瞬間どこだって天国だろう

あい しゃん にぃ どぉ うぉ づぁい いえ めい よう でぃ ふぁん こぉ ほぅい とう　
爱上你的我再也没有地方可回头
君を愛した僕はこれ以上引き返す場所がない

ち ばん い ぢん ぶぅ づぁい よん よう よん ほぉん どぉ しょぉん みん べい どぅお づぉう
翅膀已经不再拥有永恒的生命被夺走
翼はもうなくなり永遠の命も奪われてしまった

こぉ うぉ い らん がん ぢゅえ しん ふぅ うぇい い どぉ りぃ よう　
可我依然感觉幸福唯一的理由
だけど今でも幸せを感じている唯一の理由は

いん うぇい うぉ どぉ よん ほぉん しぃえん づぁい ぢぃう し にぃ Eternally Love
因为我的永恒现在就是你 Eternally Love
もう僕の永遠はまさに君だから Eternally Love

だん うぉ ちょぉん づぅお ぢぉ ふぉん づぁい にぃ どぉ し ぢぃえ ぢぃあん るぅお
当我乘坐着风 在你的世界降落
僕が君の風に乗って君の世界へ降りる時

ばい そぉ どぉ ふぉん づぁい にぃ しぇん びぃえん ほあん らお ぢぉ
白色的风 在你身边环绕着
白い風が君のそばにずっといるだろう

にぃ うえん うぉ らい づー なぁ りぃ しぃあお ぢぉ ほぅい だぁ し みぃみぃ
你问我来自哪里 笑着回答是秘密
君は僕にどこから来たのと尋ね僕は笑いながら秘密だと答えた

ぢ やお し にぃ ほぉ うお い ちぃ づぉう しぃあ ちゅ
只要是你和我一起走下去
ただ君と僕が一緒に歩いていけば

てぃえん たん づぁい すぅい し ほぉ すぅい でぃ
天堂在随时和随地
どの瞬間どこだって天国だろう