こんばんわ。
あいこトリップです。
時々タイ語についてどこで習ったのですかとかどうやったら上達しますかといったご質問を受けることがございます。
語学スクールに行ったわけではないのでおそらく発音も喋りもブロークンであろうと思いますが、タイ人との直接の意思疎通は取れる方だと思います。
どうやって学んだというよりは、やはり自分が存在する環境によるところが大きいかと思います。
例えば会社で働いている人の場合、
①会社では英語を使うという方針がある会社にいるのか、
②タイ語が飛び交う中で働いているのか、
③通訳を介してタイ人と意思疎通する環境にいるのか、
④タイにいるけれどタイ語を使わない環境にいるのか、
そうした環境はタイ語の使用頻度に影響しますので、結果としてタイ語の習得にも影響する可能性がございます。
私が尊敬するタイ語がペラペラのタイ歴10数年の先輩はやはりご自身をタイ語が飛び交う環境の中に身を置いてタイ語を身につけられたと伺っております。
それは私がタイに来て間もないことでした。
その時その先輩が仰ったアドバイスは
もしタイ語を身につけたいのなら、タイ語を使う(使わざるを得ない)環境に身を置くこと。
私は普段どちらかというとタイ語を使う機会が多い環境にあります。会社のチームとの会話はタイ語、日本人と話す場合のみ日本語です。家に帰っても旦那との会話、タイの家族、旦那の友人達との会話はタイ語です。テレビはほとんど見ませんが見るのはタイの番組です。
新しい言葉へ好奇心旺盛であることは幸いでした。
ただし、そうした環境の影響を受けずにタイ語を理論的に体系的に習得されている方は世の中たくさんいらっしゃいますのであまり参考にはならないかもしれません。あくまで私がタイ語を学んでいく際に感じた事とさせて頂ければと思います。
最後まで読んで頂きありがとうございます。
おやすみなさい。
マンゴーがまた市場に復活しました(^^)