17日目 @ベルギー

おそようございます

っと、１０時に目が覚めた今日。１０時間睡眠です。
最初の頃、８時９時に眠たくなって、５時前に起きていた生活はどこへやら。
あれ維持できてたらよかったのになあ～。

さて、そんな本日、なかなかお布団から抜け出せなかったのですが、やはり、ご飯を食べねば、作らねばまずいだろう、クズだろうと思って、作りました。味噌クリームペンネ。

見た目は微妙だけれど、美味しかったよ。分量てきとうだったので、２人前くらいあったけれどペロリ。もっと言えば、足りずにバナナとパンを食べました。おでぶ。
最近の食欲はやばい。

ブログにまいちゃんとゆりなんが載せている麺と肉の写真が、美味しそうでおいしそうで羨ましいです。とっても。角煮麺とか許せん！


１７時からオランダ語の授業へ。
今日はwhat whereを。本当の初心者コースを作れよ！と文句を言いたくなるくらい、できるおばさん、おじさん、おにいさんたちと一緒のクラスです。
彼らは、先生に質問をオランダ語でします。ほんと、来る教室マチガエテルヨー

そんな今日の授業、ペアワークになり、「え、エクスキューズミー。」と声をかけたお隣のお兄さん（推定年齢３０ちょっと。レミゼ映画版のアンジョルラスに似ていた）が、素晴らしい笑顔で、こっちを振り向き、一緒にやろうか～と爽やかに言ってくれて、嬉しい笑
ちょっとオランダ語できるみたいで、いろいろ教えてくれました（オランダ語で）

授業の後で、「今日は助けてくれてありがとうね～」なんてリップサービスまでしてくれましたよ。
アメリカ人でした。やっぱり！！
なんだか、お国柄が少しずつ見えてきた今日この頃です。

ダッシュでかえって、今日もフリーリアとジムに行ってきました。
フィギュア見ていたら体を動かしたくなって、自転車思いっきりこいできた～

ゆりなと同じく、携帯に知らない番号から不在着信入っているけれど、掛け直せなくて、無視しております。出て、オランダ語でこられても、（英語でこられても）わかんないもん～
いっそのこと、これから携帯持ってないっていおっかな・・・

7日目 inベトナム

今日はトアンくんの紹介で日本人の女の子と会ったー！！！
ベトナムに来て、日本語の上手なベトナム人にはたくさん会ったけど
日本人とこんなに話したのは久しぶりで嬉しかった(^o^)

ゆかりちゃんはホアの大学に入学するため
ベトナム語を勉強中とのこと。
センター受けたのに、日本の大学ではなくこっちに留学。
お母さんとここの大学のお偉いさんが知り合いなんだそう。
そもそも、ここには中国人向けのベトナム語の授業しかない(笑)
発音もきれいで、教えるのが上手です。

日本人からベトナム語初めて習った♪♪♪
生活のことも色々教えてくれて心強いです。

それから、夕方から高校生へ日本語を教えるバイトに同行。
ナムくんという男の子なんだけど、日本の大学に行きたいて話してた。
ゆかりちゃんは日本語をナムくんにベトナム語を私に
ナムくんも、私にとってはベトナム語の先生。

私はベトナム語わからないので、ナムくんとは日本語＆英語
ベトナム人は子音をほとんど発音しません。
facebook→ふぇっぶっ,kitkat→きっかっ,check→ちぇっ
て聞こえる。
タムくん「日本人は子音を発音するね」て。だよね(笑)

日本語の文法を教えるのはすごく難しいと思う。
私が教えられるのは、会話や発音かな。

2時間の勉強の後
タムくんに印刷屋さんに連れて行ってもらいました。
明日の授業の資料の印刷のためです。
A4×200ページ（これはもう教科書）を
USBからコピーして、きれいに製本までしてくれて120円くらい。
これは本当にお得。
日本も印刷屋さんあればいいのに。

夜は旧市街と呼ばれる観光地の屋台で
pho xao(焼いたもの)をいただきました。
ゆかりちゃん、チャンちゃん、しょうこさん（研修で滞在中）と。
日本人いっぱいです。楽しかった(^o^)

やはり私の部屋は高いし、値段に見合ってないみたい。
トイレの水が始終ぶくぶくしてるし
シャワールームの排水溝から泡吹いてるし。
早く新しいアパートを探さなければです。

明日こそ初授業です。がんばります。

16日目 @ベルギー

水曜日。週の中で一番忙しい日であります。ていっても、講義二つに、オランダ語だけれど。

朝から、メディアエフェクトの講義へ。今日のテーマは、プロパガンダについてでした。ナチスのマスメディアを利用した政策（で、いいのかな）についての映像ドキュメントを。日本の、私の大学では学べないような内容で、とっても興味深かった！
この講義、先生の言っていることは4割程度しかわからないけれど、今日テキストを入手したので、次回からはしっかり読み込んで授業に臨もうと思います。

こんな教室どーーん

その後、ベネルクスの講義。こちらは、ざっくり言えば、紀元前からのヨーロッパの歴史。世界史の図説を持ってきてよかったなあ。としみじみ。

お昼は、昨日作ったドリアとパンを持参して食べました。
まさかのお弁当デビューです。

オランダ語は、先生オランダ語しか話さないわ、オランダ語で質問しだすおばちゃん生徒いるわでスパルタだけれど、今日は日本で入手したオランダ語の参考書を持って行っていたので、だいぶ分かりました。予習大事！

この講義、取るのが2回目の人、長いことこちらに住んでいる人なんかがいるので、オランダ語をすでに少し（大分と思うのだけれど）話せる人がいるのだそう。半分以上はそんな人のような気がします。もうここは開き直って、私超初心者日本人ですアピールをしようと思う次第であります。先生、ワカラナイヨ、タスケテヨーって。

家族構成のテーマで、先生が例に挙げた人物が、離婚し再婚、そしてステップファザーになっちゃったりするのが、欧米だなあと感じる
もちろん、語彙を増やすためだけれど、日本だったら、離婚は例で出てこないなｗ

でもまあ、イージーな授業より、鍛えられて早く話せるようになるかな！と期待。がむばる。

そんな今日は授業終了後、同じ大学から来ている先輩たちに誘っていただき、ご飯に行きました。

英語への取り組み方、住み方、買い物の仕方（ちょっと、スーパーでパンの買い方が分からなかったの）交流のしかた・・・・・・いっぱい教えてもらって、たくさん話せて楽しかった～

ちょうど1年前から来ている先輩１人、半年前から来ている先輩2人、半年前からの同級生1人と。お店は、この前シンガポール人と行った、おすすめのイタリアン。今日はラップサンドとホットミルクで、6.4ユーロ。

この、同級生のみやこちゃん。単位を１セメスターで5個とったという超強者。（大体の先輩は、取れても、単位3つがＭＡＸって言います）
それもあって、私はてっきり「私日本人とは付き合わないわ～」的な人かと思っていたら、あれれ、とってもいい人。こちらにいる日本人は先輩ばかりなので、これからよろしくね(*^_^*)いい関係を作れるといいな！

そうそう、これ、大学図書館。
たまーに、鐘の音がメロディーになっているのだけれど、これ自動ではなく、人が演奏してるんだとか、そして、見学にいけるんだとか。

6日目 inベトナム

今日は初授業！のはずが寝坊しました(+o+)
7:00からの授業なのに、ハッ目が覚めたのは6:40(笑)
ダッシュで間に合いました。
ところが教室には誰もいません。
不安になって隣の教室の学生に聞いたら
親切に教えてくれて
「みんなこれから来るよ、あなたが最初ね」と
教室を開けて電気までつけてくれました。

ところが、15分経っても誰も来ない(笑)
30分くらい？たったころに用務員さんにベトナム語で追い出されました。

とりあえず、あのなんとか長の先生のところへ！と思って訪ねたのですが
まだ来てないから電話して確認しろとのこと。

先生に電話して本当に下手な英語で状況を
説明して（多分できてない）
「私のオフィスで会いましょう」と約束。
時間ちょうどに（←これが間違え）先生の所へ行ったけど
まだ来てないみたい。
という訳で、待つこと1時間(笑)
やっと先生が出勤して来られました。

この時間の寒いことったら(・・;)
しかも待ってる間、ベトナム人と間違えられ
教室の場所を聞かれる、トイレの場所を聞かれる(笑)
ごめんね、わからないわ、、、

なんとなく、私ベトナムにいるわーと実感しました。

夜はバイト終わりのフエと夜ご飯を食べに出かけました。
Pho(魚入り)　美味しい！まだ、鶏肉のPho食べてないな。

それから、近くの市場に行く途中、自転車で揚げ物？を売ってる
おばちゃんがいて、（いろんなところにいます。）
どれにしようかと迷っていたら、すごく日本人ぽい男の人が。
フエと日本語で話していたので

「日本人？！？！」と言われました。日本語で！

初めて日本人学生と遭遇！彼は9月からいるそうなんですが
初めて日本人に会ったとのこと。
めっちゃベトナム語うまかったなー。すごいなー。
ベトナム人に変な日本語教えてたなー。

彼は私のことを、スウェーデン人（初日に助けてくれた）からなんとなく聞いてたみたい。
びっくりして、何もちゃんとしたことを聞けてない。
でも多分スウェーデン人経由でまたいつか会えるはず。

市場は、せまくて大量の安い品物がありました。
シャネルの靴とか。ヴィトンのバッグとか。ほぼ中国製みたいです。
買い物はしなかったけど、見る分にはおもしろかった！

私ちゃんと授業受けられるのかな…
ちょっと不安になってきました。
けど電話するなり、先生に会いに行くなりできるから。
なんとかしましょう。

まいちゃんが無事着いて何よりです(^o^)丿