40日目 inベトナム

3月25日（火）

お昼からベトナム語の授業。
先生との勉強の後に学生のチューターとの勉強も初参加です。
熊本から来ているちあきさんも一緒に授業を受けています。

先生の授業は良いとして、来週からチューターとの授業は参加しようかどうしようか迷い中(・_・;)
何ていうか、進める速度が合わない。
何人かの先生と学生に教えてもらってるけど、みんなお互い何を教えてるか把握してない。
うーん…

夕方Giangが日本語センターに勉強に行ったので、晩御飯の買い物がてら散歩に。
本当は市場に行きたかったんだけど、帰宅ラッシュと重なって道路を通れそうになかったので家の周りをいろいろ見て回りました。

家の近くにMETOROという大型スーパーがあって（コストコみたい）
何でもあります。
そこで夜ご飯の材料を調達して、日本食を作りました。

ベトナムの人は毎日市場へ行って、その日食べる分だけ買う生活スタイルみたい。
朝とか夕方とか買い物した袋を持った人をよく見ます。

帰ったら、チュオンさんがすぐ来て「どこまで行ったの？遅くない？」と心配してました。
それから、厚焼きの卵焼きつくってるの見て「薄くしほうがいい」とずっと言ってた。これが日本のスタイルだと伝えたけど「良くない良くない」て。

卵焼きは厚い方がおいしいです！よね？

Giangが帰ってきて美味しいと言って食べてくれたので、良かった(^o^)
チュオンさんも味見して、「美味しいと」言ってくれて、謝ってくれたので許します。

ほとんど？3人で生活してるみたいになってるけど(笑)大丈夫なのかな。

夜、放送みたいな（日本の焼きいも屋さんみたい）お菓子を自転車で売ってるおばさんが来て、初めて食べました。
お米のお菓子？なんだけどおいしかった。

深夜に食べたら太るよーと言いながら、食べちゃった。
食べ物が美味しいってやっぱり大事です。

37日目 在上海

木曜日の朝の中国語の授業がなくなったので、今日は授業がなかった。
だから、地下鉄から二駅の距離にあるところに行った。買いたいものは本！！
センターの方からのメールに、授業数が少なかったら、帰国後にその理由を伝えなければならないと書いてあったの。
私が今取っている授業数が多いか少ないかの基準がわからない。
困ったな。
ということで、本屋に行ってきた！
脈絡ない？笑
中国の本は安いから、すぐに買ってしまう。今日買った本は、HSKの4級ライティングと5級模擬練習の参考書。上海来てから一ヶ月間、図書館でHSKの参考書使って勉強していたんだけど、やはりリスニング力が足りない。
今このブログは、ケンタッキーでアイスクリーム食べながら書いているよ。騒がしい席の近くにわざと座って、隣の会話に耳をすませてみる。
単語はわかるんだけどな。それを文にして意味を理解するのが難しい。そうしている最中に次の会話の単語が聞こえるから。にしても、隣の中年の女性の言葉「あなた太ったんじゃないの？」って、ケンタッキーで食べながら言う言葉かな(笑)言われた方も太ったこと認めているし。
中国人は、直接的にものを言うことを聞いたことあると思う。例えば、疲れたなら疲れた、お腹すいたならお腹すいた、帰りたいなら帰りたい。相手に隠すことをしないそう。もちろん、皆がみんなそうではない。私の中国人の友達は、例え疲れていても風邪を引いていても、心配かけないように隠そうとするし。
要するに、直接言うも言わないもその人の性格と付き合い方、関係性次第。例えば、私はよく、先輩にあいさつするとき軽く頭を下げるんだけど、それがヨーロッパの友達には奇妙に見えるらしい。でも、日本語学科の大学院生の友達には、敬語も使わないし畏まらない。彼女たちは友達で、先輩方は先輩というくくりだから。その点では、中国語で話すと敬語を使う必要がないから楽かな。

ああ、横の人「おいしくない、おいしくない！」て言ってる。

そろそろ、ケンタッキー出よう。


桜の写真に続いて、桃の花の写真！
これ、桃であってるよね？



違うかな？
桜かな？



日本では、桜の下で食べたり飲んだり歌ったり踊ったりするね！
私の大学では、ただひたすら写真を撮って愛でてるよ！

36日目 在上海

水曜日は、留学生と一緒に中国語の授業を受ける日。
だけど、夕方6時30分からなの。朝起きてコンタクトレンズを入れたら、寮の前にあるローソンで、肉まん１つ購入。これが私の朝ごはん(笑)先週はパンにハチミツつけて食べてたけど、飽きた。だから、今週は肉まんもしくはシュウマイにした。多分来週はバナナにすると思う。中国の果物って本当に甘くて安くて美味しいの♪安全性は、日本の果物より低いと思うけど、今更言ってられないよ。栄養バランスは最悪だろうな。朝ご飯に肉まん。昼御飯に学食の油っこい食べ物。夜ご飯も学食の油っこい食べ物。先輩方は対策としてサプリメントを飲んでるよ。ある一人の先輩は、青汁の粉末を粉薬のように飲んでた。それくらい必要だとは思うよ。

私が留学している大学は、有名な点がたくさんあるよ。例えば建築学科とか、学食の韓国料理とか。その中でも、今の季節で有名なのは、桜！
大学内にたくさん桜の木があって、昼夜を問わず、多くの人が写真を撮ってるよ！

私もその大勢に紛れて写真を撮った！例えばこれ！



本当にきれいでしょ？ もともとこの桜は日中友好関係の１つの証として、日本が中国にプレゼントしたらしい





桜並木の近くに石碑があって、そう書いてあった。
でも、中国の友達いわく、「白い桜は寂しい。何でピンク色の桜をくれなかったのか」だそう(笑)

ピンクと白色の桜、どちらかと言われればどちらが好き？

私はピンク色だな。

51日目 @ベルギー

今日はちょこっと早めに起きました。
お弁当を作るために！！！！！！
夕飯の残り～とかが無くて、1からだったから。
化粧をするためには早起きしないのに、弁当のためには早起きします！


キッチンにいたら、お母から電話で、靴を送ってくれたとの連絡がありました～やった～～
こっちで靴は、安いのは非常にちゃちく、運動靴はとっても高いので助かる。
今2足しかなくて、かわいそうだったので、助かる。
どうか、無事に届いてくれますように。

メディアの授業では、今週もグロテスクな映画を見せられました。「ドラキュラ」だったかな？
意外と演者さんが有名どころでびっくり。

お昼。待望のお弁当タイム。


キムチ炒飯と、ブロッコリー、玉ねぎ鶏肉の焼肉のたれ炒め。
美味しすぎました。炒飯に卵と中華スープの素入れたらめっちゃ美味しかった。
けんご氏に感謝(T_T)
美味しくって、お米1合ぺろりでした。

ベネルクスの授業は、用語が難しくって、辞書必須。
宣誓、同盟、専制君主・・・・とかそんなのばっかり～～


それから今日のオランダ語の授業。人少なかったです。ご飯1合食べてもお腹はすくのね。
授業前にバナナ食べましてん。

そうそう、授業中携帯の音を鳴らしたら、先生に「ショコラ～ト」って言われて、
次の授業でチョコレートを配らなくてはいけないルールなのだけれど、今日クラスメイトのお姉さまが持ってきてて、みんなに1個ずつくれたのね。それだけでも嬉しかったのに、帰り教室でようとしたら、
「MIYU!」って声をかけてチョコレートもう1個くれました(T_T)♡♡
はっぴ～～～ちょこうま～～～

今日もジムに行きましたよっと。
ここのところ毎日いってる。健康健康。


おまけ。

green teaらしい。気になったので買ってみました。
でもアリゾナって書いてあるんだよな～。エスニック風なとこもなんか違う。
甘いらしいし。


世界の日本人主婦がみたって番組が、ベルギーの特集してて、私の町にもゆかりがあるよ～と言われたので見ました。こっちのマヨネーズ美味しいと思わないけれど、とりあえず、サムライソース買ってみようと思います。

50日目 @ベルギー

火曜日。
今日はまさかの英語の授業が休講に！
のんびり起きだして、お昼寝をしてしまい、お昼ご飯を作りました。

夜ご飯は、ジムから帰ってくるのが遅くなるので、サラダだけにしてるから、
お昼は思うがままに食べております。もっと言うと、朝ごはんはもっと思うがまま、わしわし食べております。

時間も無かったので、
冷凍していた野菜炒めソース的な野菜炒め　（うーん。）
と、ご飯、それから、じゃがいもピザ風味チンと、冷凍春巻きを食べました。

春巻き、あげずにオーブンに入れたら、味はまずまずだったけれど、
見かけが超微妙。

そうそう、

これ、冷凍春巻きのパッケージ（横向き失礼）
なのだけれど、公用語がオランダ語とフランス語なので、おそらくこれ二か国語で書かれてます。びっしり。チョコレートのパッケージなんかも、二か国語で「チョコレート」って表示してありまする。

その後、つぐちゃんとお買い物に出かけました。
街中をぶらぶら。でもほとんど見つくしているので、大した買い物もせず、生活必需品だけ買いました。ボディクリームと、デンタルフロス、洗顔、ティッシュ・・・・・・
あとはスーパー。

あ！この像！ネットで検索してたら有名らしいからご紹介。
フォンスケ君というらしい。

彼が手に持っているのは教科書で、頭からかぶっているのはビール笑
LEUVENが学生の町で、それを象徴するかのような像

って紹介があってたよ笑


買い物途中でものすごい睡魔に襲われたので、かえってお昼寝してました。
それからジムに行って、ごはん。

毎度おなじみのサラダ。

ゆで卵入れてみたらめっちゃ美味しくて、マヨネーズ（味の素の）かけてうまいうまい言いながら食べた。

そそそ、３階の韓国人のカヨンの誕生日が明日だったから、フリーリアさんと作った。気持ちだけ

私は紙を６枚貼りつけて、日本語書いただけ。フリーリア様が何とか形にしてくれました。