57日目 在上海

水曜日は、午後6時30分から9時まで中国語の授業だった。
しかし、その中国語の授業で問題が発生した。それは、あまりにも出席者数が少ないということ。
一番最初のこの中国語の授業には、確か25人くらい出席していたはず。それからだんだん減っていって、だいたい8人前後が出席するようになった。
そして今水曜日は、なんと私を含めて4人。先輩とカスパーはもともと出席せず、アンドレアは途中でにこにこしながら帰っていった。だから、仕方なく授業は一時間を残して終了。
来週もこんなに少なかったら途中で終わるのかな。嫌だな。せっかくの出席できる中国語の授業なのに。

ちなみに、今日の夕御飯は学食でこれ食べたよ。



春雨スープなんだけど、春雨が多くて二人分は余裕であるんじゃないかな。食べても食べても春雨がスープを吸って膨張して減らない。結局半分も食べきれなかったな。

56日目 在上海

火曜日は、アーバンカルチャーの授業がある日。いつも通り出席したけど、出席する学生の数が日に日に少なくなっていく。先週一緒に江蘇州に行った学生たちはほとんど来ていたみたい。
授業が早めに終わったと思ったら、一番前の席に座っていた男性が何か発表し始める。発表の内容は、最終レポートについて。
去年同じ授業に出席した先輩方曰く、この授業の成績評価はレポート提出だったらしい。今学期から変わったのかな。
最終レポートで求められる課題は、実地調査とレポート、プレゼンテーションの３つ。上海は伝統的、近代的、現代的建築物が混在している都市。だから、グループでそのような場所を調査してまとめなければならない。グループは最低5人で、なるべく異なる国の学生、最低一人の中国人で構成される。
私のグループは、日本人の私とフィンランド人のカスパー、イタリア人のアンドレア、中国人のエンとディンの５人。
まだどのように調査を進めていくかわからないけど、半年間留学で大切なグループ活動の機会なので、ずっと記憶に残るような経験の１つにしたい。

63日目 in ベトナム

4月17日(木)

目が覚めたら朝で、昨日いつの間にか寝てしまっていたみたい。
Giangがふとん（超うすいやつ）かけててくれました。

洗濯したり、宿題したりしているうちに約束の時間になって学校へ。
最近暑すぎて、何をしても暑い。
ベトナム人からしたら、全然暑くない、まだ夏じゃないらしいので…
本格的な夏がこわい。

今日はお昼ご飯をいしんくん、Anhさんと食べる約束をしていたんだけど、
途中で出会った、トアンくん（久しぶり）、Hauくん、
それから日本語センターでAnhさんと同じクラスのTuyetさん、
もう一人ベトナム人と大人数でお昼ご飯を食べました。

トアンくん、Hauくんが居たおかげで、通訳してくれて助かった！

ご飯のあとは定番のカフェに行ったんだけど、お店が変わってた！
抹茶バニラが抹茶じゃなくなってて、ちょっと残念でした。

でも外国人だからって、サービスいっぱいしてくれてありがたかった(^o^)
それに、みんな楽しかったみたいでよかった！

午後の授業まで時間があったので、いしんくんの部屋にお邪魔しました。
私が住んでた寮の部屋よりきれいで、いろんなものがそろっている(-_-)

やっぱり家賃は高くて、そういうところは外国人に優しくない。

ベトナム語の授業は、楽しい でも自分で勉強しないと話せるようにはならないな。

今日の夜は一人だったので、METROに食料を買いに行って 味噌汁と卵焼きを作りました。
 卵焼きといっても甘いのではなく(Giangはが好きじゃないから)、香草が入った薄焼きの。
それがベトナム風らしいので。

味噌汁を久しぶりに食べたら、やっぱりおいしくてなつかしくて 日本人だなーと実感しました。

あと、ピーターパンがあっていって、Disneyのすばらしさに改めて気付きました！

それから隣の部屋でカラオケ大会が始まって
あー私はベトナムにいるんだったと笑ってしまいました。

色んな人に助けられて楽しい毎日がおくれているので
その分どこかで私もできることをしたいと思います。

こうやって日記を書いている隣でTuongさんは日本語に興味津々なので
少しでも多くの人に日本に興味を持ってもらって、好きになってもらえたら
すごくうれしいなー（＾－＾）

61,62日目 inベトナム

4月15日（火）
午後からベトナム語の授業、
チューターさんとの授業はお休みになったので帰って日本語の授業の準備。

行くときバス停から道に迷って、セオムに初めて一人で乗りました。
センターの住所の番地があやふやで(^_^;)

３４９か３９４だから行って！お願い！
と言って連れて行ってもらいました。

普通は乗る前に値段交渉をしないといけないんだけど
どこまでか分からないから、値段交渉もできず…

ぐるぐる回って、やっと着いたのでぼったくられるかなと思ったけど
そんなに高くなくて（150円くらい）よかった！

そして私のベトナム語を聞き取ってくれたおじさんありがとう。
セオムの中には危ない人もいるらしくできるだけ使わないようにしていたけど、緊急事態に助けてもらうとは思ってもみなかった。

今日は時間を教える課だったんだけど
やっぱり心配で無理矢理いしんくんについて来てもらいました。

前回よりはゆっくり授業したけど、範囲全然終わらなかったし
やっぱり教えるの難しい。

みんな日本や日本の文化が好きで、日本語を学んでいるから
日本語も好きになってもらえるよう頑張りたい！

授業の後は、いしんくん、りょうさん、Linhちゃんとアヒル肉を食べました。
おいしかった！けどちょっとこってり。
時間も遅かったので…

センターのことやベトナムのこといろんな話が聞けて楽しかった(^o^)

帰りバイクで送ってもらったんだけど、バイク運転できたらすごく便利だろうなと思うこの頃です。






4月16日（水）
お昼ご飯をゆかりちゃん、いしんくんと日本食レストランで食べました。
いつもはだいたい家でGiang(時々Tuongさん)の作るベトナム料理か自分で作る日本風のごはん。

天ぷらとそばがセットになったやつだったんだけど、
日本円で800円くらい。高い！！！
と思うのは屋台での食事に慣れてしまったから(^_^;)

味は、まあまあで。やっぱりベトナムではベトナム料理の方が美味しいかなーと思います。

午後はベトナム語の授業。
もう少し進んだら会話できるようになるよーとのこと。
早く会話できるようになりたい！

授業に遅刻しそうで走って行ったら、サンダルの金具が壊れてしまって
靴の修理屋さんへ。
直してくれたお兄さん

ものの5分くらいで直してしまって、7000ドン（35円くらい）
すごいなーと感心しました。


それから、帰ってきてGiangと夜ご飯の買い出しのために市場へ。
マムトム（Mam Tom）というエビを発酵させて作られた醤油とBun、野菜（香草）、ビールなどなどを買って帰りました。
市場の様子を少しだけ。
とうふやさん

野菜屋さん

なんでもやさん

肉屋さん。鶏とかそのままいるんだけど、その写真はやめとく(^_^;)

ベトナムで、ヌクマム（魚醤）は本当によく食べられていて独特のにおいがするんだけど、マムトムはもっと強烈なにおいがします。
ベトナム人でも好き嫌いが分かれるそうで…

私は食べられるし、結構好きかな。
でもヌクマムの方が美味しい！！

夜はGiangの日本語のお手伝い。
最近日本語を読む機会が全然なくて
文法通りの日本語ばかり話そうとするから、自分の日本語が変な感じがする。

59,60日目 inベトナム

4月13日（日）
今日はお昼から日本人社長さん方とランチに連れて行っていただきました。
いろんな話を聞きながら、とてもおいしい中華料理を食べて幸せでした。
やっぱり美味しいものを食べると幸せ！と感じる。

最近遅刻癖が悪化していて…
ベトナム人のときは良いけど、
日本人のときは気を付けないといけないと反省中。

ベトナムに関する資料をたくさんもらったので
ベトナム語以外にもいろいろ勉強しないといけないと思います。



4月14日（月）

午前中は日本語センターのミーティング。
まだできたばかりで、色んなことが手探り。
これから、どうやって授業をしていこうか(・_・;)

授業は全部先生次第、というこの丸投げな感じもベトナムっぽい。
そして大学だけでなくて、連絡とか情報の共有は苦手みたい。
誰が知ってるの？誰も知らない？え？(笑)という感じ。

それから、午後はベトナム語の授業。

いつの間にかベトナムに来て2か月経っていて
ベトナム語を勉強し始めて1か月くらい。
まだまだまだまだ全然話せないし聞こえない。

でもいろんな人から、ベトナム語でメッセージが来るのは
勉強できるのでいいかな、と思います。

言語の勉強て本当に難しいけど
今のこの環境だから、モチベーションは常に高く保てるし
勉強したい、楽しいと思える。

毎日の生活が楽しすぎて、少し心配になるくらい。