5月19日（月）
家で勉強…暑い(・_・;)
夜出かける予定でしたが、やっぱり止めてカレーを作りました。
市場以外外に出なかった一日。
本当においしかった！
ご飯は大事です。
5月20日（火）
朝寝坊して、起きたら10時すぎ。
それから勉強したり日本語の授業の準備。
今までは先に授業をした人の資料を使うことが多かったんだけど
最近多少時間がかかっても、自分で資料を足した方がやりやすいと感じます。
最初はやり方が分からなかったから、
疲労感も今の倍以上にあったけど少し慣れてきたかな。
みんな漢字がすごく苦手で嫌いみたい。
どうやったら楽しく勉強できるかなーと考え中です(・_・;)
話すことに慣れても、やはりある程度書けなきゃいけないと思う。
私のベトナム語も同じで。
もちろん新しい単語は書いて覚えるんだけど
聞いて覚えたり、口づてに教えてもらった言葉とか
分かるし話せるけど、書けない。
そういうのが結構多い…
声調記号とかいまだにばらばら。
言葉の勉強は難しいなーと思うのです。
夜帰ってきて、久しぶりに今日本に留学しているベトナム人の友だちと話しました。（といっても、メッセージ）
ハノイで会って、先月くらいから日本に留学しています。
会った当初はそんなに話せなかったのに
普通に話せるようになっていて、語彙も増えていて驚きました。
そして、ベトナム語で話せるようになったのも嬉しい。
お互いに相手が言いたいことを待つ余裕があるし、間違っていてもだいたいわかる。
今まで声調を付けずにメッセージを送ることが多かったんだけど
（その方が早いし、みんなそれでわかる）
読めてわかるのに、書けないのはそういう所の怠けもあったかなーと。
時間かかるけど、練習しようと思います。
勉強とはまた違うけど、会話で新しい言葉を覚えると
不思議と覚えやすくて、よく使えます。
今ベトナムにいるから、できることだな。
そういえば、今の時期色んな所が
きれいな紫色の花であふれています。
よく見たら百日紅によく似てる。
実家の庭に白とピンクの百日紅があったんだけど
夏、台風が来るころに咲いてたような…
気候が違うからかな。
色が鮮やかでとてもきれい。
ベトナムは花も安くて、この前Giangと市場で買ったユリは
8本で100円くらい。
もうすぐ満開なので、咲いたら写真撮ります(^o^)
モヤシ一袋全部使ったらとっても美味しかった～～。
お腹もいっぱい。
それからオランダ語に行ったのち、今日はデフィニーの誕生日だったので、
彼女のバースデーディナーへ(^O^)
白アスパラのスープに、ＹＡＫＩＴＯＲＩ？
美味しかった♡
食後の紅茶。こちらでは、紅茶頼むと、必ずお菓子がついてくるの。だからコーヒーより紅茶頼みたくなる。
オランダ語前に、つぐちゃんとプレゼント探しに行って、きれいな青のストールとネイルをプレゼントしました。
彼女も、金曜日のパーティーにいて、あまりの衝撃的な飲み会にドン引き＆ショック＆怒っていました。この日の会話、半分は、「本当ありえないよね～」だったもん。
シンガポール人は彼女ひとりだったので、日本人と韓国人にとってはあれノーマルなの！？と聞かれました。まさか。
部屋に戻って、フリーリアにもぜーーーんぶ話して、韓国人にとって、これはノーマルなの？と聞いたら、depends on the society という返事が返ってきたよ。なるほど。
そして、みゆはノーマルよ。きっとguysは美友をrespectしてると思うとも言ってくれてとっても嬉しかったのであります。
やっぱり、あの飲み会がおかしすぎたのだと再確認。
もう行かない。
火曜日。
冷蔵庫に入れていた煮物食べて
お昼から英語の会話テストを受け、その後、時間があったのでちょっとお買い物に。
最近、毎日履いているナイキのスニーカーの底が薄くなっているのを感じ、危惧していたので、昨日はＨ＆Ｍで10ユーロのスニーカーを買いました。そんで今日は、スポーツセンターで９ユーロのサンダル買ったよん！
それからスーパーや郵便局に行ってもまだ時間があったのでいったん帰宅。
そうそう、いつもと違うスーパーに行ったら、セルフレジの反応が悪かったので店員さんを呼んだのです。な・の・に！無視された～～～～～～～～
ここのスーパー前にもベルギー人がfacebookに店員の態度が良くない、英語で訊ねた外国人を無視したと投稿していたけど、悲しいかな、本当だった。
なんとか自分でなったから良かったけど、ひどいよ～～～。
帰って30分だけ時間あったので、カスタードドーナツとライチの炭酸、ライスヌードルを食しました。
それから英語の試験へ。試験開始前、いつものクラスメンバーで集まって、ほっこり。
試験はできたよ。
昨日今日ととっても暑かったデス
煮物・こんにゃくステーキ、魚、納豆
完璧ごはん。調理時間かかりすぎたけど。
キッチンでこんにゃく切っていたら、アメリカ人のヴィクトリアが、「え、それなに！？」
と変なもの見る目をしていたので、一口あげました。お口にあったみたいで良かった。
納豆ごはんで1合ペロリ。
10時に眠くなっちゃって、そのままオヤスミナサイ
5月18日（日）
今日は英語のテスト。期末試験でした。
所属学部の手続きがうまくいっていなかったようで
週の初めにあわてて手続きをしました。
朝7:15～のテスト、行ってみたらやっぱり私の名前はリストに無くて。
しかも、私は学生証が無いのでより一層ややこしい。
クラスメイトがいたので、色々説明してくれて受けることが出来ました。
あの手続きは何だったの？？？
こういうの、やっぱりゆるいのです。
テストはというと、散々で(ー_ー)
英語学部とはいえ、問題の説明、試験監督の話はベトナム語。
そのことをすっかり忘れていて、あわてましたが
周りの生徒に尋ねて教えてもらいました。
Reading,Writing,が終わった時点で席を変わってListeningのテスト。
クラスメイトが隣になって、解答用紙の書き方を尋ねると
「ベトナム語話せるけど読めないの？」と。
私は日本人で今勉強してるとこだと伝えると
（もちろんクラスメイトなので私が日本人だというのは知ってる）
「両親はベトナム人で日本で生まれた、と思ってた」て。
そんな想像するくらい、私の外見がベトナム人に似ていたらしい。
見たことはあったけど、初めて話した子だったので
誤解が解けてよかった(笑)
Speakingのテストは例のごとくアクセントと発音が悪いと。
何回も言われていて直したいんだけど、なかなか良い方法を見つけられない。
英語を聞いたり、口に出して練習してみたりするけど
テストや会話となると…(・_・;
身についてないみたい。
というか単純に英語にあてる勉強時間が少ないのか。
昼過ぎにテストが終わって（リストに名前が無かったので一番最後だった）
お昼ご飯。Bun nem。Bunという麺と揚げ春巻き。25,000ドン＝約120円
好きなんだけど、暑くてあまりお腹に入らない(・_・;)
それから涼みにcaféへ。安定したWifiがあって、みゆたんと話せました(^o^)
ありがとう！
こうやって連絡取るの大事ね。
それから、涼しくて昼寝してしまって、勉強して。
外も涼しくなる頃だったので、帰ろうと思い立ったのですが
外に出てみたら、雲行きがおかしくて
これは大雨が降るとあわてて帰ったのですが
バスに乗っている頃から大雨がふり出して
降りる頃には、台風みたいな風と大雨。
バス停で少し雨宿りして弱くなったころに帰りました。
弱くなったと言っても、傘さしても全身びしょびしょ。
ベトナムの道は水はけが悪くて、しかも急に大量の雨が降るので
道路が川みたいでした。
道自体が汚いし、泥水だし、最悪なのですが
暑さは無くなったので、泥水につかりながら小走りで帰りました。
雨は涼しくなるから嬉しいけど、外にいるときに降ったら
全身シャワーのごとく濡れるし、
足はどろどろになるということが分かりました(^_^;)
月末にもう一つ大きなテストがあるので
明日からはそっちにむけて、勉強しなければです。
