相模原市中央区、緑区の英会話教室 HELLO ENGLISH FELLOWS !
模原市韓国語レッスンチェミサマ
語学レッスンLagteriaです。
今日は七夕。
各地で開催されている七夕まつりも
今日はいいお天気でにぎわいそうですね＾＾
この時期になると、英語で短冊を書いたことのない
クラスは短冊を書いたり、七夕に関連した単語が
レッスンに登場します。
中学生文法レッスン。
’英語で七夕を説明してみよう！’
七夕に関するもの、キャラクター
時期、お祝いの仕方
など、それぞれが工夫して説明してくれた中で、
「うわ！マジ？！」
「言葉のひびきとイメージが全然違う！」
となったのが
The milky way.
由来については諸説ありますが、
「学校の何かの授業で読んで、覚えてた！」
と、話してくれました＾＾
英語で話してくれたのは下記ような内容でした。
ミルキーウェイの由来は？
全能の神ゼウスはゼウスの浮気相手の子ヘラクレスに
高い地位を授けようとしたため、正妻のヘラはヘラクレスを憎んでいた。
ヘラクレスの誕生後、ゼウスはヘラクレスに不死の力を与えようとして、
眠っているヘラの乳を吸わせた。
しかし、ヘラクレスが乳を吸う力が強く、痛みに目覚めたヘラは
赤ん坊を突き放してしまった。
その勢いでヘラの乳が飛び散り、天に広がって「天の川」が形作られた。
（http://www.worldfolksong.com/calendar/tanabata/milky-way.htmlより引用）
「ミルクみたいに白くてきれいだからと思ってた」
「なんかこわーい！」
他にも
・発祥は中国らしい
・地域によって行われる月が7月だったり、8月だったり
・paper strip （短冊）にはサイズ、色の規定らしきものが
あるようだ
などなど、「英語で七夕雑学」の楽しいレッスンでした＾＾
今日のFacebookひとこと英会話でも七夕に関するひとことを
ご紹介しています＾＾
こんやはMilky waｙを見ながら、こんな由来も
話題になるかな＾＾
毎日ひとこと英会話
平日毎朝ご紹介しています。
朝見て一日使ってみませんか？
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ワンコイン体験レッスン随時実施中。
キッズ 年少－小学校6年生・ティーンズ 中高生
大学生・成人・シニア
栗の里さがみインター教室
上溝教室
ブラマソーレ教室
お申込み・お問い合わせ
電話 090-2934-1428