If you don't believe in yourself, no one else will. People don't respect or follow anyone who doesn't have confidence in themselves. I think the universe tends to trust us to the degree we trust ourselves.
如果你不相信自己，没有人会相信你。人们是不会尊重或者追随那些没有自信的人的。我认为，
你有多自信，世界就有多相信你。
rú guǒ nǐ bù xiāng xìn zì jǐ, méi yǒu rén huì xiāng xìn nǐ. rén men shì bú huì zūn zhòng huò zhě zhuī suí nà xiē méi yǒu zì xìn de rén de. wǒ rèn wéi, nǐ yǒu duō zì xìn, shì jiè jiù yǒu duō xiāng xìn nǐ.
もしあなたが自分を信じていないなら、誰もあなたを信じてくれない。人々は自身がない人を尊敬或いは馴れない。あなたがあなたを信じるほど世界もあなたを信じてくれるだろう。
追随 (zhuī suí) : 従う
认为 (rèn wéi) : …と思う，…と考える，…と認める。
___________________________________________
中国人先生とマンツーマンオンライン授業 www.hellochinese.com
人気ブログランキングへ