当我年轻的时候我想变成任何一个人除了我自己。
dāng wǒ nián qīng de shí hou wǒ xiǎng biàn chéng rèn hé yí gè rén chú le wǒ zì jǐ.
俺が若かったときは俺じゃなく他の人に成りたかった。
年轻 (nián qīng) : 若い
任何 (rèn hé) : いかなる、どのような
除了 (chú le) : ~を除いて、~のほかは
少し疎いオーストラリアのアニメーション映画「marry and max」の一場面です。
自分に満足しなく他の人になりたかったが、ほかの人も結局はみんな同じ人間だと悟りますね。
___________________________________________
中国人先生とマンツーマンオンライン授業 www.hellochinese.com
人気ブログランキングへ