「一贫如洗」は洗ったように貧しい、すごく貧しいという意味です。
因为他爸爸得了癌症，他的家庭为了治病花很多钱，现在已经一贫如洗了。
yīn wèi tā bà ba dé le ái zhèng, tā de jiā tíng wèi le zhì bìng huā hěn duō qián, xiàn zài yǐ jīng yì pín rú xǐ le.
彼の家は彼のお父さんの癌のせいで、たくさんのお金を使って、今すごく貧乏になった。
癌症 (ái zhèng) : 癌
为了 (wèi le) : ~をため
治病 (zhì bìng) : 療病
已经 (yǐ jīng) : 既に
余额不足 (yú é bù zú) : 残高不足
___________________________________________
中国人先生とマンツーマンオンライン授業 www.hellochinese.com
人気ブログランキングへ