‘料事如神’は推測が誠に的確である、予想がぴたりと当たるという意味です。
他料事如神；是我们这一带有名的小“诸葛亮"。
tā liào shì rú shén; shì wǒ men zhè yí dài yǒu míng de xiǎo “zhū gě liàng”.
彼は仕事の結果を正確に当てて、この一帯では小さな諸葛亮として有名だ。
诸葛亮 (zhū gě liàng) : 諸葛亮
___________________________________________
中国人先生とマンツーマンオンライン授業 www.hellochinese.jp
人気ブログランキングへ