学校へ。

フェイスブックで顔を見せてくれたウォンビン

嬉しい～

2016.04.25 　16:44 Facebook　

날씨가 너무 좋다
하지만 난 학교

天気がとてもいいです

でも私は学校

自分なりの翻訳なんですが、気持ちを込めて楽しんで翻訳してみたら面白いです

・天気はむっちゃいいんだけどさ・・・オレは学校なんだよね

・天気最高！　でも学校か・・こんな日はどこかに出かけたいな～

文法とか全く無視してると思いますが、

こんなこと考えながら　一人ニヤニヤしてました～(笑)

韓国はPM2.5 や、PM10の数値が高くなって、空気がぼんやりしてるそうですね。

ミセモンジ（미세먼지:微細塵）と呼ぶそうです。

黄砂もひどいらしいです。

ウォンビンが「いい天気」と言っているので、今日は昨日より落ち着いていたのかな

韓国の方が、日本よりも温度が低いみたいですね。

私は半袖です・・

季節の変わりめ、ウォンビン風邪に気をつけてね

昨日の「いいね」見ましたか？

犬と猫の特徴のやつ。

あれすごく面白かったです。

ウォンビンのする「いいね」は、いつも後からジワジワ来ます(笑)

少し前の、ラーメンと犬も面白かったです。

たま～に足跡を残してくれるウォンビン、ゆるすぎて面白い(笑)