Daumプロフィール写真・カフェに注意事項

Daumのプロフィール写真が変わりましたね

このウォンビン　いいですよね～　　手も写ってるし

それから、カフェに、お知らせが出ました

写真撮影タイムがあるそうです

質問されていた方がいらっしゃったし、考えて下さったのかな。

日本であったように、

韓国のペンちゃんにも　同じように撮影会をさせてあげてほしいな～と思ってました

良かった～

きっと、キャッキャッと可愛い声で撮影会が進みそう

そんな光景を想像してるだけで、なんだか嬉しいです。

ウォンビンはね、きっとね・・日本の時とは表情が違うと思うんだよなぁ～

sotoおばちゃんは今からニヤニヤしてます～

カフェの中の記事の翻訳です。（nahoさんが翻訳して下さいました）

こんにちは。JIHO Entertainmentです。
ファンミーティングについてお知らせします。
しっかり読んで当日楽しいファンミーティングになるよう協力お願いいたします。

2015 OH WON BIN FANMEETING公演案内

日時：２０１５年８月３０日(日)
時間：pm３:００
場所：ホンデjack b nimblne
チケット価格：20000ウォン
主催：JIHO ent.

入場案内

公演当日チケット配布は公演開始40分前から運営します。→１４：２０
(公演場の特性上、待機場所がないので時間に合わせて来ることをおすすめします。)

入場は公演30分前から始まります。→１４：３０

公演が始まってからは入場が部分的に規制されます。ご理解お願いします。

当日支給されたチケットは無くされたり破損した場合、再発行不可能なので大切に保管してください。

公演観覧時の注意事項

本公演は指定席制です。指定された座席以外への移動はできません。

チケットを持っていない方は入場できませんのでご理解ください。

写真や映像また録音を禁止します。

摘発時撮影、録音されたものを削除し、公演の妨げを避けるため強制退場となります。

(当日短いですがフォトタイムを行う予定です。進行される時にたくさん撮って下さい。)

公演場内では案内要員の案内に従って下さい。他の観客の観覧の妨げになる行動は控えてください。

駐車場や交通案内

本公演は駐車場がありません。
車で来られる方はホンデ駐車場をご利用ください。

駐車時間での遅延や公演のキャンセルは受け付けませんので、ご理解願います。

余談ですが、若い方の声援の声を日本では「黄色い声」とか言いますよね。

（最近はあんまり言わないかな・・）

韓国では、「黄色」とは表現しないそうですよ。

まあ　しいて言えば「환희 목소리（ファニモッソリ）かな・・」と、韓国の方に教えていただきました。

直訳すれば「歓喜の声」です。

ウォンビンがステージに登場した時、日本では「ウォンビ～ン」とか「ビニ～！」とかの

掛け声が多いように思いますが、今回のファンミはどうでしょうかね