くちびるが可愛いウォンビン♡

２０１５．０１．１８　　突然のハッキング騒動

5年間無事故で安全な遊技場、国内外最高配当・・・何とかかんとか・・・

２０１５．０１．１８　　１６：１１

「트위터 해킹이라니.. 비번 바꿔야겠다 얼굴 땡글땡글 눈이 내렸어요」

「ツイッターハッキングだなんて…パスワードを変えないと　顔が引きつったよ（凍りついたよ）」

直訳だと、「顔が丸々と　雪が降りました」だと思うのですが、

あえて、ハッキングで驚いた事を前面に出して翻訳してみました。

ソウルは雪みたいですけどね

（わたくし、韓国語は分からないので　ざっくり読んで下さいね）

パーカー着て、コートまで着て運転してるなんて、とても寒そうですね

ふと見たスマフォで知ったハッキング

運転気をつけてね～

黒のニット帽もかわいい

２０１５．０１．１８　　２０：００頃　　JIHO entの呟きを　今頃リツイ

「2015年2月7日　日本ファンミーティングのファンの方々の熱い反応に一回公演追加おめでとう～！

ぱちぱちぱち～！ご期待下さい～！＾＾」

フェイスブックにも記事をアップしてます。　（写真は同じ）

２０１５．０１．１８　　１５：４５

「얼굴이 땡글땡글 부었다.」

「顔が丸々と腫れた」

夜公演、まだチケットが余ってるのかな。。

だから今頃　リツイしたのかもね。

あ、そうだ！

友達が、昼公演のチケットが１枚あるそうです。

誰か都合がついて、行けるよ！って方、いらっしゃいませんか？