『ニヤニヤ幸せ』

ジャジャ～～ン

朝から嬉しいお知らせがありましたね

２０１４．１２．１９０９：３０　　JIHO　Twitter

韓国のニュースを呟いてくださいました。

「오원빈이 일본 도쿄에서 팬미팅을 개최한다.

소속사 지호엔터테인먼트 측은 19일 "그 동안 연기 트레이닝에 전념하며 배우로서 활동을 준비 중이었던 오원빈이 내년 2월7일 일본에서 팬 미팅을 개최하고 일본 팬을 만날 예정이다"고 밝혔다.

이번 팬미팅은 그 동안 꾸준히 응원해주고 성원해 준 오원빈의 일본 팬들을 위한 자리로, 마룬5, 테일러 스위프트 등이 공연했던 하라주쿠 아스트로홀에서 진행된다. 오원빈을 기다려 온 많은 팬들을 수용하기 위해 전 좌석 스탠딩으로 기획됐으며 팬미팅 이후 이벤트를 통해 팬들과 교감을 나눌 예정이다.
팬미팅은 오는 20일부터 25일까지 일본 사이트를 통해 티켓 응모가 진행되며 추첨을 통해 당첨된 사람만이 팬미팅에 초대된다.

오원빈은 내년부터 배우로서 본격적인 활동을 통해 국내 팬들과도 만날 수 있도록 계획 중인 것으로 알려졌다」

【翻訳】　　（エキサイト翻訳機にて）

オ・ウォンビンが、日本の東京でファンミーティングを開催する。

所属会社JIHOエンターテイメントは　１９日、

その間　演技トレーニングに専念して俳優として準備中だったオ・ウォンビンが来年２月７日、

日本でファンミーティングを開催して日本のファンに会うつもりだと明らかにした。

今回のファンミーティングは、その間　着実に応援してきた日本のファンのための席で、

Maroon 5や、Taylor Swiftなどが公演した原宿アストロホールで行われる。

オ・ウォンビンを待ってきた多くのファンを受け入れるために全席スタンディングで企画される。

ファンミーティング以後、イベントを通じてファンらと交感をかわす予定。

ファンミーティングは来る20日から25日まで日本サイトを通じてチケット応募が進行されて、

抽選で当選した人だけがファンミーティングに招待される。

オ・ウォンビンは来年から俳優として本格的な活動により