がんばったね。

昨日、今日は二日間　前の事務所のイベントでしたね。

私は引きこもりで、ずっと家の用事と、ウォンビンの誕生日の準備に追われてました

２６日に間に合うかなぁ・・・　必死のパッチです(笑)

一昨日は、Facebookに足跡があったんだけど、

昨日はとっても静かだったので心配で　夜もなかなか寝付けませんでした

今日の夕方、１７：３５くらいに、フェイスブックに「いいね」を二つして、足跡を残してくれました

その記事の内容がとても感動するものだったので、ちゃんと翻訳してもらったので　ここに書きます。

【4集の発売で忙しい時に電話が来た。

カンチョン（田舎）の療養病院の院長だったけど、

14歳の肢体障害の女の子がヨンピルの4集にある悲恋を聞いて、

入院8年ぶりに初めて感情を表したそうだ。涙を流したそうだ。

女の子の両親から、お金はほしい分だけ払うからヨンピルが生で歌ってくれないか、

会って顔だけでも見せてやってくれないかとお願いをしたそうだ。

当時、ヨンピルがキャバレーで一曲歌ったら…今のお金で換算すると3,4千ウォンくらい？

ヨンピルにこの話をすると、吸っていた煙草を消して、いますぐ病院に行こうと言った。

その日はイベントが4つもあったのに、全部キャンセルして違約金も支払って田舎の病院へ行った。

病院の人たちはビックリ仰天。ヨンピルが女の子を探した。女の子が無表情でぼうっとしていた。

ヨンピルが女の子の手を握って悲恋を歌ったら、

女の子が…女の子が、泣き出して…女の子の両親も泣き出して…

ヨンピルが女の子を抱きしめて、サイン入りのCDをあげて車に乗ろうとすると、

女の子のお母さんが聞くんだ。お金はどこに送ったらいいですか、いくらですかって。

その時ヨンピルが言った言葉が今でも記憶に残っている。

「娘さんの涙は、私が今まで稼いだ、そしてこれから稼ぐであろうお金よりももっと高いです。」

チョ・ヨンピル前マネージャー　チェ・ドンギュ氏のインタビューから抜粋】

ヨンピルさんの「プサン港へ帰れ」は日本でもとても有名ですね

ウォンビンがこの記事に「いいね」をしたことが、私はとても嬉しく幸せです。

ウォンビンの優しさが伝わってくる足跡でした。

２０１４．０３．１６　　２０：３９　Twitter ・　Facebook　・　Instagram

바람이 시원했던 오늘.

「風が涼しかった今日」

このカーディガンは、三銃士の千秋楽で着たものですね。

ウォンビンのお気に入りで、いろんな写真によく出てきますね

どうしてもこの時間に呟かなくてはいけなかったんだよね。

ウォンビンの心境を思えば、少しかわいそうだけど、大切なことなんだよね。

頑張ったね。ウォンビン。

春だねウォンビン！

ドラマの撮影が始まったら　教えてね

おやすみなさい