ラブラブレターの送り先・とげとげニット帽
アンニョン![]()
botちゃん企画、締切りが1月20日になったそうですよ。
真剣に考えて、書いては消し、消しては書き、何とか送れました。
今年中に済ましておきたかった。
1月って早いでしょ
1月→行く 2月→逃げる 3月→去る っていうくらい、
年の初めは あっちゅうまに通り過ぎちゃう![]()
取りあえず、出来る事から ちゃちゃっと![]()
なんて送ったかと言うと~
「勇気を翼にこめて 希望の風にのり 大空に飛び立つウォンビンを、変わらぬ愛で応援しています。」
どう
くさい
(笑)
企画の詳しいことは、こちら→ http://ameblo.jp/02040930/entry-11737078486.html
それから、住所の表示方法が2014年から変わるんですが、
事務所の住所を、アメンバーのびんさまから連絡を頂きました。
いつも、ありがとうございます。
私には何も出来ないけど、いつも友達の力がとても大きく、
こうしてみなさんにお知らせできている事に感謝しています。
少しでもお役に立てればと思ってます![]()
![]()
=======================================
郵便番号 : 150-744
住所 : 311 Hanam building25, Uisadang-daero 1-gil, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea
名前 : Lydus content company (OH WONBIN)
電話番号 : 02-592-8782
=======================================
一応、画像にもしておきますね^^
新しい表示方法は、韓国では、まだまだ浸透していないそうです。
韓国在住の方に聞いたところ、何年かは旧住所で着くだろうと おっしゃっていました。
若いビニペンちゃんは、新年の挨拶の
ラブラブレター
を送ると、
ウォンビンも嬉しいと思いますよ~![]()
この冬休みを利用して、送ってみちゃう![]()
はがきでもいいんだけど、ちょこっと恥ずかしいかな・・とか、
途中、汚れたらどうしよう・・って不安もあるよね。
封筒に入れて、↓こんなふうに書いて、90円切手(日本の切手でOK!)を貼って普通にポストへ![]()
25gまでだと90円切手でOK
それ以上50gまでだと160円。
封筒は、住所が分かりにくいデザイン性がありすぎるものより、
シンプルなのがオススメかな。
これなら、お小遣いの範囲で送れるよね![]()
若いペンちゃんは、プレゼントとか、無理しちゃダメダメだよ![]()
ご両親に、迷惑を掛けないようにね![]()
お手紙へ書いた温かい言葉で、ウォンビンには気持ちが伝わりますからね![]()
![]()
それから、余談ですが、
韓国語の出来ない日本人がTwitterや、メールなどで送る韓国語の文章が、
韓国の方には、理解できていないそうです(泣)![]()
特に長い文章になると、理解に苦しむらしいです。
私の知り合いは、韓国の方の為に、いつも翻訳しています。
韓国の方が、カカオなどで日本人からもらう韓国語のメールを、
正しい韓国語の文章に書き直してあげているんです。焦っ 焦っ![]()
その日本人には言えないので こっそりと![]()
ウォンビンには、正しい韓国語の文章か、日本語で送った方がいいみたいですね。
分からない時は、 頭の中に???マークがいっぱいでしょうね(笑)
知らないあいだに、失礼な表現になってる可能性もあるかも・・
そう思うと心配です。
言葉の壁、永遠のテーマです。 ほんと難しい![]()
それにしても、ウォンビンの日本語能力の高さ、素晴らしいですね。
漢字もどんどん覚えてくれてますね。
頭がいいんですよね~。昔から。 うんうん。。
記事の書きかけ途中で、ウォンビンが呟いたので、続けて書いておきます![]()
![]()
2013.12.31 17:02 パシャッ。 インスタは写真がいつも切られるね。
インスタ写真は、真四角なんだよね。
Twitterを始めた時も そうだったけど、
使い方に、まだまだ不慣れな感じして、可愛いなぁ~って思います![]()
![]()
ウォンビンも勉強してるから、私も同時進行と言いたいところだけど、
苦手分野なので、ぼちぼち付いて行こうかと。。
それよか、私の興味は他に。
ニット帽に、トゲトゲスタッズが付いてる~![]()
上の方もデザイン性ありそう。
こういうのも被るんだね。
ちょっとイメージ無かったから、へぇ~って思ってしまいました(笑)
ウォンビンは以前から、ニット帽が好きで、よく被ってるよね![]()
この写真の全体が見たいなぁ~
いつも頭が切れてるんだよね・・・![]()
今年最後の日、ウォンビンと一緒に、countdownしたいなぁ~![]()



