プレゼント

昨日は、ウォンビンへのプレゼントを、やっとこさ送れたよ～

あと、手紙だけってとこだったんだけど、訂正しては悩みの繰り返しでね・・・

一度、翻訳をして戴いたのが出来上がって、もうそれで決まりだったのに、

読み直していくうちに、ある一部分の文章に悩んで、

昨日の朝　変更をお願いしたの。。

いつものレターセットの便箋に７枚。　翻訳したものは３枚

翻訳して戴いた方は、実際にウォンビンが読んでくれる方だから、

文章に関連した写真も、何枚か貼ってあって、見ても楽しい感じにしてるの

そんな作業を黙～～って黙々としてたら、

お昼に友達からメールで、ウォンビンがTweetを一つ消しましたねって。

あっ　ほんとだ　１８４だったTweetが、１８３になってる。　

お昼前後に消したみたい。　ランチの時かしら。。。

どれを消したんだろう。。。って思ってたら、先日のセチャンさんへTweetを消してるって教えてもらって、

なるほど。。　お酒ネタは良くなかったのかなあ・・って苦笑い

でも、セチャンさんは　お返事を消してないんだよね。

なんか知らんけど、彼が動いたってだけで、幸せいっぱい夢いっぱい。

「動いた～～　動いた～～」って、飲めや歌えの大騒ぎ

そりゃ動くだろうよ、、、って思われそうだけど、

動かないんだよね。。。あの方（笑）

だから、こんな小さな変化で喜ぶ痛いペン

昨日は何年かぶりにパーマをかけて、サザエさんか、サザエぼんか、

かなり昭和チックになってしまって、

家族には、「明日、仕事に行けるの？」とまで言われ、

高いデジタルパーマをかけて、少々後悔のsotoですが、、、

パーマが落ち着くまでの我慢だね

頭の上の白い雪が無くなって、ホッとした気持ちもあるけどね（苦笑）

昨日、韓国では　恋人に薔薇をプレゼントする「ローズDAY」だったそうで、

美容院から帰宅してすぐ、韓国語の先生にメールして韓国語にして戴いたTweetの文章。

「ウォンビン君、今日はローズデイですね。

あなたの恋人、THE WAYに、愛がいっぱいのメッセージを下さい。

待ってるよ！　愛してるよ～」

「원빈군!

오늘은 로즈데이네요.

당신의 연인, 그리고 THE WAY에 사랑이 듬뿍 담긴 메세지 보내 주세요.

기다리고 있을게요. 사랑해요～！」

そのままコピペして、彼にTweetしました。

先生がいつもおっしゃるの。

恥ずかしいって（笑）

私の手紙の翻訳も、Tweetの翻訳も、先生はテレテレらしいの

むっちゃ可愛い伊藤先生、いつもありがとうございます

先生もビニペンへと近づいて行ってる予感。。。

おやすみなさいのTweetは、散々悩んだ末、朝になっちゃいました。

先日もらった母の日のプレゼント。

カードには、「お姫様気分になれる美容品とマグカップ使ってね～♪」と書いてました。

昭和おばちゃんだけど、　気持ちは乙女

いつも、ウォンビンに恋してる偽物お姫様。

磨きをかけるには、死ぬほど努力が必要だけど、

いつも心は満たされてる幸せおばちゃん。

プレゼントは、頂いても幸せ。

差し上げても幸せ

愛する人から頂いた時は、とても幸せな気持ちになるよね。

私は、ウォンビンにプレゼントを送る時、とても幸せをもらってるよ

だから、手紙にいつも書く言葉。

「いつも、幸せをくれてありがとう」って。

ウォンビンも、人にプレゼントを渡す時は、とても幸せな気持ちでいるんだろうね。

あなたの顔を見ていなくても、あなたは幸せなんだろうな。。って感じてるよ。

さあ！！　今日も頑張るぞ～～