安心した顔を見て本当によかった。

大学の友達の家へ遊びに行ったのかな。

心配ご無用で、健康で幸せに毎日を暮らしているんだろうね

韓国のフォロワーさんに呟いたウォンビン。

日本からも、みんな応援RTしてたよね。

こういう時、Twitterって、ほんとに便利だなぁ～って思う

１５：３２

友達が大切な子犬をなくしました。

ノンヒョンドンの方です。

年は8歳くらいです。

僕が一緒にいていなくなったからとても心が痛いですね..

とても大変だけどRTちょっとお願いします。みんな 助けて..

１５：４４

ソウル、ノンヒョンドンで子犬をなくしました。

マルチーズの8才で小さい体格です。

目の方が少し良くないみたいです。

写真よりは毛が若干長いです。

友達がとても困ってます。

皆さんRTちょっとお願いします。助けて下さい。

１５：５５

子犬見つかりました..

心臓がどきどきしたけど、安心した顔を見て本当によかった。

安心しました。みんなありがとう。

ウォンビンも、住宅街を走って、探したんだね

友達と同じ場所を探したのかな・・

「お前はあっち！　俺はこっち！」　って感じで別れて探したのかな・・

見つかって感じた思いを、

「安心した顔を見て本当によかった。」　と呟いたウォンビン。

お友達も、ワンちゃんも、安心した顔をしてたんだね。

ウォンビンの優しさを感じて、

とても幸せな気持ちになりました

ウォンビンも、ペロちゃんを飼う前は、ワンちゃんを飼ってたけど、家出をしちゃったんだよね。

家出した時は、ご家族で必死に探したんだろうね。

その時の悲しい思いが、フラッシュバックしただろうね

自分と同じ、悲しい思いを、友達にさせたくなくて、

みんなの力を借りてでも、

早く見つけてあげなきゃ！って思ったんだよね。

早く見つかってよかったね。

ほんとに　よかった。

ウォンビンが飼っていた　ワンちゃんも、

親切な人が飼って、幸せに暮らしてると思うの。

だから、安心してね

呟きの翻訳は、Sちゃんが翻訳したものです。

Sちゃん、いつもありがとう

１回目と２回目の呟きは消したので、私は見れてないんだけど、

友達から画像を送ってもらいました。　ありがとうね。

画像が反対になってたので、変更しました。（紙袋の方が先です）