花より男子*

あんにょん


まだblogを始めて1週間ですが、気づけば記事は30超え。


自分でもびっくりです。


のんびりやっていこうと思っていたので・・・


ペタもたくさんいただけて嬉しい限りです


いつもありがとうございます



さて、今回は東方神起のお話ではなくて、ドラマのお話デス


わたしがはじめて見た台湾ドラマは「流星花園」でした。





たまたまたテレビをつけたらやっていたんだったような・・・？


もう何年前のことかも忘れてしまいましたが


流星花園も、流星花園Ⅱも見たけれど、台湾ドラマにハマったきっかけは実はこれではありません。


このお話はまた後日・・・。




台湾版花より男子から数年後。


今度は日本でも始まりましたね！





こちら、とにかくハマってました～～。


ファイナルは映画館まで見に行ってしまったほどっっ。


誰が好きとか言う訳ではなくて見始めたのだけれど、どんどん吸い込まれていって。


いや～～よかったです。




そして、現在はこちら。





韓国版の花より男子です～～


TBSで毎日のように放送していたし、BS-TBSでも放送していますが、


わたしは吹き替えがあまり得意ではないので、TBSチャンネルの字幕版を見ています。


最初はどれが誰だかさっぱりわからず・・・追いつくのに苦労しましたが、本日６話目。


（今でも俳優さんの名前と顔がまだ一致していません。。。）


だんだん楽しくなってきました



それぞれを見比べてみると、やっぱり少しずつお話が違うんですよね。


韓国版は最初からだいぶストーリーが違うかなあ。


同じお話を元に作られていても、国によって違うモノが出来上がって、


それぞれを楽しめるなんて、なんて素敵なのでしょう


韓国版「花より男子」、今１番楽しみなドラマですっっ！！