原発のこと | ちょっとそこまで

ちょっとそこまで

京都で英語教室Hello,ABC! English Schoolをしてます。
かわいい生徒ちゃん達に囲まれ大好きなお仕事が出来て楽しい毎日。
でも苦手な家事に育児に、そして浅く広い趣味が加わっていつもバタバタしてます。
2011.2ブログタイトル変え、出戻りで再開です。

先日、横浜在住のドナルド先生の親族が京都へ来ました。

福島原発の件でお仕事先からは国に帰るように言われ、出社停止。
でも本当にそこまで危険??一番したのベビーにはまだパスポート無いし、
とりあえず仕事は休みだし、とこちらへ来る事にしたそう。


そんな絡みもあって、先日のレッスン後、
ドナルドと今回の原発について話をしていました・・・。

日本語でニュースを見ていてもちんぷんかんぷんの私。
英語となるとさらに何度も聞き返したり中断したり。
ドナルドも「僕も実はよくわからん」と言っていましたけどね。


その夜。
ある方のブログで紹介されてたこれ↓
「うんち・おならで例える原発解説」

不謹慎なタイトルですが、本当にわかりやすく
傍にいた母(実は体調不良で母が来てます)に
音読してしまったくらい。

動画にもなってます↓


ちょっとだけ、わかった気になりました。
そして、ちょっと安心しました。


もちろん、福島や近隣の方々、
体を張って作業されている東電や関係者の方々を思うと
早く事態が収束することを願ってやみません。

管さん、怒ってないで激励したげて。