２０１１年 本年も誠にありがとうございました！

２０１１年の営業が昨夜無事に終了いたしました。

本年も皆様にはご愛顧頂き、誠にありがとうございました。

７年を迎え、あっという間だったような．．．

そしてオープンをしたあの日から、自分もお店もどのくらい成長したのだろうかと自問自答しています。

今年はあの未曾有の震災があり、皆様にとっても考え深いものがあったと思います。

当たり前にあるものが、あっという間に無くなってしまう。

寝れる場所があったり、明るい場所で食べれたり、家族と会えたり、歩くことができる足があったり、

今あるものを感謝しようと心に思うけど、日々また前と同じ生活になると、そんなことすら忘れてしまう．．．

そんなことを想いながら過ごした一年でした。

来年は自分自身もまた新たな大きな目標を掲げています。

そして、あのオープンを決めた日のことを忘れずに、いらしてくださるお客様へ一番に喜んで頂けるようなお店をこれからも創って行きたいと思っております。

２０１２年も皆様にとって、笑顔がいっぱいある年でありますように。

良い年をお迎えください。

１月４日７時３分より営業を再開します。

来年もまたお会いできることを楽しみにしております。

釜谷道夫