ノータイトル？

　　


会話文例で学びましょう。
学校の前で待ち合わせをしている時の会話です。

▪　ヨボセヨ　チョ　チグム　ハッキョ　アペ　ワッソヨ　　　　※１

　　もしもし　私　今学校の前に来ました

▪　オディエヨ？ア、ポヨヨ　　　　　　　　　　　　　　　　　※２

　　どこですか？　ああ、見えます

▪　オットケ　オショッソヨ？

　　どうやって来られましたか？

▪　チョヌン　ボスロ　ワッソヨ

　　私はバスで来ました　

▪　トンセンウン　カッチ　アン　ワッソヨ？

　　弟は一緒に来なかったんですか？

▪　オヌルン　モン　ナワヨ　　　　　　　　　　　　　　　　　※３

　　今日は来られません

▪　チャ　コンムｒ　アヌロ　トゥロガヨ　　　　　　　　　　　※４

　　さあ、建物の中に入りましょう


※１　「前」は「アｐ」　「に」は「エ　e」なので　アｐ＋e⇒アペ

※２　「見える」は「ポイダ」　ア・オ形にして「ポヨ」
　　　マシダ（飲む）など、ア・オ形にすると「i」は「yo」に変化する。masi⇒masyo

※３　「出てくる」は「ナオダ」　ア・オ形にして「ナワ」
　　　オダ（来る）など、ア・オ形にすると「ワ」に変化する。

※４　「～の」など「の」は省略されることが多い　
　　　「中」は「アn」　パッチムがあるときは「に」は「ウロuro」なので「アヌロ⇒anuro」
　　　「入っていく」は「トゥロガダ」


ヨ体は疑問、叙述、命令、勧誘など、いろいろに使われるので前後の文や抑揚から判断します。
例を挙げると、、

▪　イ　ボスヌン　オディロ　カヨ？　　　このバスはどこへ行きますか？　（疑問）

▪　シチョンウロ　カヨ　　　市役所に行きます　（叙述）

▪　テクシロ　カヨ　　　タクシーで行きましょう　（勧誘）

▪　ヒョンビンシ　ハゴ　カッチ　カヨ　　　ヒョンビンさんと一緒にお行きなさい　（命令）

　ただし、いずれも親しい相手や目下などに対して使うもので、目上に対しては使えません。
　目上に対しては、前に学んだ「セヨ・ウセヨ」を使います。

　　　　　　　　　　　　

ビニが出演を決めた映画

次の作品は映画なんですね。横アリの頃にはもうすでに決まっていたんでしょうか？
この映画の後、またすぐにラブコメのドラマをしてくれたら嬉しいんですけどね＾＾*

実話の映画、それも南北の微妙な難しい問題が絡む戦争映画。
私にはよくわかりませんが、ビニがやりたいと思ったことを尊重して
この映画に期待したいと思います。
「クァク・キョンテク監督は大層な名分や政治的時流に巻きこまれないで,悲壮さを前に出すより軍部隊中で広がる若者たちのドラマと娯楽的要素を適切に配置して,後半には緊張感あふれる海戦を配置する計画だ」ということなので、ちょっと安心ですが・・
ビニは生き残る方なんでしょうか？それともやっぱり死ぬんでしょうか？


以前の中央日報の第２延坪（ヨンピョン）海戦に関する記事と写真です

■０２年６月にぼっ発した西海（ソヘ、黄海）上での交戦で戦死した故ユン・ヨンハ少佐などチャムスリ号の兵士ら６人の第５周忌追悼式典が２９日、京畿道平沢（キョンギド・ピョンテク）海軍第２艦隊司令部で行なわれた。生存した乗組員らが参拝している。一方、追慕式典には国務総理が初めて出席した。




■第２延坪（ヨンピョン）海戦６周年記念式が２９日、平沢（ピョンテック）海軍２艦隊司令部で、国家報勲処主管の政府行事として初めて開かれた。記念式を終えた後、韓昇洙（ハン・スンス）国務総理が「第２延坪海戦戦跡碑」に刻まれた戦死者６人の胸像に頭を下げている（左）。故チョ・チョンヒョン中佐の夫人カン・ジョンスンさんの涙を娘のシウンちゃんが拭いている（右）。




■李在禎（イ・ジェジョン）統一部長官の気がどうかしてしまったようだ。彼はどこの国の国務委員なのか。国会で「西海（ソヘ、黄海）交戦は安保をどう守るのかという方法論で、我々が一度反省してみなければならない問題だ」と述べた。数日前、北方境界線（ＮＬＬ）は領土の概念ではないという不適切な発言からまた１歩歩み出た妄言だ。

２００２年の西海交戦（第２延坪）は北朝鮮警備艇の不意打ち先制攻撃から発生した。これにより海軍将兵６人が戦士と数十人が負傷にあった。しかし大韓民国が反省をしなければならないとは、何を反省しろというのか。それは「北朝鮮とＮＬＬ問題で妥協をみられず、西海交戦のような衝突が発生したのではないか」という点を反省しなければならないという意味であるだろう。

李長官が連日ＮＬＬ問題を取り上げる意図は自明だ。南北首脳会談で「ＮＬＬ再設定」が交渉可能な議題だという点を浮上させるため、その下地づくりをしようというものだ。危険千万な発想に違いない。曖昧な概念である“南北関係の進展”という言い訳で、どうやって領土問題に触れていこうと思うのか。特に南北間に軍事的信頼構築がほとんどない状態で。この長官の論理でいくと休戦線での衝突を阻もうとする場合、休戦線も再論議しなければならないということか。自ら領土と領海を壊して北朝鮮にへつらおうということか。こんな人を長官としておく理由は何か。

南北関係進展を望まない国民は誰もいない。しかし根拠もなく幻想に捕らわれてはいけない。「北朝鮮が願うことを聞き入れれば衝突が起きない」という純粋無垢な思考からも抜け出さなければならない。そして西海交戦死傷者たちをこれ以上冒涜しないでほしい。

チング観終えました

ドラマとは思えない映像と展開の素晴らしい作品ででした。

ビニの迫真の演技、繊細な演技には驚きと感動の連続でした。

でも、、悲し過ぎる・・・あまりにも幸薄かったドンスを、すぐに繰り返しては見れないだろうな・・








死ぬ間際、友を懐かしんで安らかに死に逝ったんでしょうか・・？

見開かれた瞳の奥には何が映っていたんでしょうか？

楽しそうに走っている最後のシーンが尚更悲しい・・

　　イジェ　イロケ　スｒプン　ドゥラマヌン　ポゴシｐジアナヨ　　

　　　　もうこんなに悲しいドラマは見たくないです

　　ビニヤ～　チェバｒ　プッタギニ　タウｍ ドゥラマヌン　チュｒゴウン　チャｋプムロ　チョンヘジュセヨ

　　　　ビニ　どうかお願いだから　次のドラマは楽しい作品に決めてください

※　「こんなに」は「イロケ」
※　「もう」は「イジェ」　　
※　「悲しい」は「スｒプタ」　「悲しい～」と連体形になって「スｒプン～」
※　「次の」は「タウｍ」
※　「楽しい」は「チュｒゴｐタ」　「楽しい～」と連体形になって「チュｒゴウン～」
※　「作品」は「チャｋプｍ」
※　「決める」は「チョンハダ」