なんだかんだで


チョコレート
エレキギター
テレビ
コーヒー


日本語でいうと

南国産熱帯常緑樹の木の実入り南米豆の粉牛乳あえ練り菓子

西洋六弦電気三味線

箱型現映受像機

煎り豆だし汁



つまり

『あなたのために南国産熱帯常緑樹の木の実入り南米豆の粉牛乳あえ練り菓子入り西洋焼き菓子作ってきたの』

『ありがとう。ところで新しく西洋六弦電気三味線買ったんだけど、どうかな?』

『かっこいいんじゃない?煎り豆だし汁飲む?』

『そういえばこないだ箱型現映受像機でおいしい煎り豆だし汁のいれ方やってたから俺がいれてあげる』


なんて会話になるんですね(´∀`)

ややこしっ!!!