こんにちは(*^_^*)
今日は携帯から簡単に更新！
関西に来て７年が経ちました。
そこで！
言葉の壁・・・
「なおしといてぇ～」
『なおす＝修理する』で育ってきた私…
初めて、大阪で仕事をした私は上司に書類のファイルを渡されて…
「これ、なおしといて！」
どこをなおすんだろう？？？？？？？
しまう！片付ける事だったんですね～
旦那も昔先輩に精密機器を渡されて
「なおしておいて！」と言われ・・・
これ？俺なおせないなぁ～壊れてるの？
「どこをなおすんですか？」
と聞いた事あったそうです！
言葉の壁は、まだまだありますぞ！
tomtom