何から、何まで、大満足だった中国旅行だが、
衝撃的な出来事があった。
上海から、国内線を乗り継ぎ、西安空港でのこと、
団体で、出口にむかっていると、私たち親子だけ、
呼び止められて、別室に連れて行かれて、もう一度
セキュリティチェックを受けた。ボディチェックのあと、
荷物のＸ線検査。そこで、係員が叫ぶ。
‘フック！’
‘？’
‘フック！’
何の、ことか、さっぱり理解できない。
ここで、もう一人の英語を話す係員があらわれて、
息子の手荷物のファスナーをあけて、何かを探し出した。
そして、とりだしたのは、BOOK だった。
‘YOU HAVE A BOOK.’
フックとは、BOOK のことだったのだ。
えー、なんで、本もってちゃいけないのーーー？
といっても、これ、息子が夫に勧められて読んでた
学術書。
中身を見てすぐに無罪放免となった。
こんな時でも、びびりの次男は、何も言えない。
ママが、
‘HE IS A MEDICAL STUDENT.
HE STUDIES EVERYDAY.’
なんて、叫んでた。
こんな本、海外旅行に持ってくるなよ。
それにしても、あのとき、
「天安門事件の真実。
鄧小平は、かく晩節を汚せり。」
（本の題名は、私が勝手に、つけた物。）
なんて類いの物だったら、没収？連行？
おーこわ。やっぱり、中国は、言語統制の国だった。
皆が、心配そうに待っていてくれた。疑われた本が、
免疫学の本なんて、笑い話だが、このことについて、
中国人ガイドに、二三質問してみたが、答えは、
曖昧な物だった。言えないのね。
その後、どこに行っても、息子は、厳しくチェックされていた。
ポケットに、入れていたニキビの薬まで、調べられた。
こんなとき、説明するのは、いつもママ。ほんと、
しっかりしてよ。
それにしても、気弱な次男だが、一応は、生物学的には、
男。若い。長髪。係員が持っているマニュアルによれば、
典型的な、活動家ということか。
衝撃的な出来事があった。
上海から、国内線を乗り継ぎ、西安空港でのこと、
団体で、出口にむかっていると、私たち親子だけ、
呼び止められて、別室に連れて行かれて、もう一度
セキュリティチェックを受けた。ボディチェックのあと、
荷物のＸ線検査。そこで、係員が叫ぶ。
‘フック！’
‘？’
‘フック！’
何の、ことか、さっぱり理解できない。
ここで、もう一人の英語を話す係員があらわれて、
息子の手荷物のファスナーをあけて、何かを探し出した。
そして、とりだしたのは、BOOK だった。
‘YOU HAVE A BOOK.’
フックとは、BOOK のことだったのだ。
えー、なんで、本もってちゃいけないのーーー？
といっても、これ、息子が夫に勧められて読んでた
学術書。
中身を見てすぐに無罪放免となった。
こんな時でも、びびりの次男は、何も言えない。
ママが、
‘HE IS A MEDICAL STUDENT.
HE STUDIES EVERYDAY.’
なんて、叫んでた。
こんな本、海外旅行に持ってくるなよ。
それにしても、あのとき、
「天安門事件の真実。
鄧小平は、かく晩節を汚せり。」
（本の題名は、私が勝手に、つけた物。）
なんて類いの物だったら、没収？連行？
おーこわ。やっぱり、中国は、言語統制の国だった。
皆が、心配そうに待っていてくれた。疑われた本が、
免疫学の本なんて、笑い話だが、このことについて、
中国人ガイドに、二三質問してみたが、答えは、
曖昧な物だった。言えないのね。
その後、どこに行っても、息子は、厳しくチェックされていた。
ポケットに、入れていたニキビの薬まで、調べられた。
こんなとき、説明するのは、いつもママ。ほんと、
しっかりしてよ。
それにしても、気弱な次男だが、一応は、生物学的には、
男。若い。長髪。係員が持っているマニュアルによれば、
典型的な、活動家ということか。