今日も雨が降って寒い香港
先日、『ヤマトが香港でも個人宅配を始めたみたい～』と
友人から情報を聞き早速検索
近所で出せるところがないか確認
すぐ近くのサークルＫから出せるかも・・・
まず、送り状を貰いにテクテク
へ
店内を物色
日本だとレジの横あたりに送り状が置いてあるんだけど・・・
はて
見当たらず・・・・
店内ぐるぐる
ここでは出せないのかなっと思い店を出ようとしたところに
広告発見
出せるやん～
嬉しくなって、言葉を用意する事も忘れレジへ
そこで固まる・・・・送り状ってなんて言うの？？？？？？
でも、レジの奥にあるのを見つけた私
指をさし
『那个 那个 要 票！！！』
とっさに出た言葉がこれだった・・・
合ってるかどうかは別として送り状ゲット
一旦、家に戻り
送り状記入して荷物と一緒に再びへ
店員さんも初めてらしくアタフタあたふた
システムが分かる私はツタナイ英語でヘルプしてあげました
荷物無事に届くかしら～