この間、Ｍさんに借りたＤＶＤの
1つを見ました
リチャードギア主演の『Ｈａｃｈｉ』
香港に来てからは
ＴＶは、広東語、中国語、英語（字幕は広東語）だけで
さっぱりな感じの毎日送っています。
追加料金を払えば、NHK（日本語）観れるみたいなんだけど・・・
なので、久々に日本語字幕の映像を見たって感じです
一度、日本で見たような観ないようなって思いながら
スタート
今回のは、リチャードギアから目線の『Ｈａｃｈｉ』でした ← これが本来の方かな？
私が日本で観たのは、ハチ目線の『Ｈａｃｈｉ』でした ← 違うサブタイトルがあったような・・・
結構、日本で見た方（ハチ目線）も覚えていたので
リチャードギア、ハチの両方の思いが場面場面で
リンクして思いのほか号泣でした
おかげで、今朝は目がパンパン
人相変わってます・・・・