昨日の夕食時、母が息子に
「もう！せわしいな！」とキレました。
すると息子は「せわしいってどういう意味？」と訊ね・・・
母は「せわしないって意味や！」と更にキレました。
それを横で聞いていた私は
「・・・せわしい＝せわしない？？？せわしいに『ない』が付いて『せわしない』なのに、『ない』が付かない『せわしい』と同じ意味？？？」と頭が混乱してしまったのです。
で、携帯の国語辞典で調べた結果
せわしい・・・忙しい、あわただしい
せわしない・・・せわしい
・・・ほぼ同じ
(Ｔ▽Ｔ)
なんで『ない』が付いても付かなくても同じ意味なんでしょうか？
それなら『ない』は要らないのではないでしょうか？
ねぇ、編集長？
日本語って不思議～。
ってことで、悩みの日々は続くｗ