少し前カナやんは「Live Monster」という番組に登場しましたが、そこにはカナやんならではの作詞のルールや秘密を披露してくれるインタビューがある。気になるところは、Believeの歌詞を作るときの企画書のなかのフレーズなんですけど、

自分の企画書を読んでいるシーンです。どうやら正式に曲をリリースした後でもちゃんと作詞の企画書を保存しているようですね。
そして、気になるフレーズとして

「男心って本当に分からない。女よりも秋の空。」
えっ?どういう意味?と超疑問のうちに、英語の翻訳?は“秋の空”の意味合いをよりいっそはっきりさせてくれてありがたいです。
「A man’s mind and winter wind change often」
重要なのはchange ofenというところにあるね。
私って一応、オッサンの男ですけど男の複雑さをはじめて知っててびっくりするくらい新鮮な見解だと思います(☆。☆)
男心って実は、とっても簡単なものだと思っているから…
基本として男は、
外見的に可愛い女の子に弱いんです。かわいい子を発見したら愛情(すぐに告白したいくらいの愛情とは限らないけど)もパッと湧いてくるのです。女性にとってもわかりにくいいかもしれませんが、可愛い子への愛情は準備の時間など要らなくて一瞬でできたと言えるくらいの早さです。外見の可愛さはすぐに判断できるからです。
カナやんが書いている状況から見ればおそらく、その男はたくさんのターゲットを同時に持っている可能性があると思いますが、可愛い女の子の友達をどんどん作って適当なタイミングがやって来たらすぐに告白という作戦なのかな。特に、女性を魅了する魅力を持っている男性ならたやすいこと。まあ、男は何をしても“戦う”という気持ちでやっているので自分の「戦闘力」をほかの男性(そう、女性じゃなくて男性、他の男性を圧倒したいから)にも見せてあげたくて その場その時の“一番”外見的に可愛い彼女ができるよういろんな女性にアプローチし続けるやり方は、男の世界では、ありふれたと言えるかもしれません(なんか女性の方からの袋叩きを受けそうな雰囲気を少し感じるようで…)もちろんすべての男もそういうやり方をしているわけではないけどね。
実は私も街並みを歩いて見渡してみるたび衣装も髪型もメークも可愛い女の子がたくさんいてこの子の顔が可愛い、その子の髪の毛がキレイ、でも、あの子がなかなか美人じゃないかって心のなかで思う存分に妄想しているんですけどm(_ _ )m幸いなことに?可愛い女の子のすべても、私のことに興味を根本的に持っていなさそうで浮気をするチャンスはぜんぜんありませんでした(;^_^A というか恋のチャンスも根本的に…ないんですけど(>_<)
とはいえ、男心はずっと女の子の外見的な可愛さによって支配されているわけではない!成長すればするほど、知恵もどんどん重なってきていつか、女の子の外見のかわいさから解放してその子の本性の可愛さに視線を向け始めるときがやってくると思います。外見の可愛さはしょせん、変わりやすいものだし、取って代わりやすいものでもある。かけがえのないのはやはり、あの人の独特な心の持ち方と生まれからずっとそのままの本性…
いずれにしもカナやんの目では男心がwinter windのようなものだと、ちゃんと覚えておきたいと思います(笑)

自分の企画書を読んでいるシーンです。どうやら正式に曲をリリースした後でもちゃんと作詞の企画書を保存しているようですね。
そして、気になるフレーズとして

「男心って本当に分からない。女よりも秋の空。」
えっ?どういう意味?と超疑問のうちに、英語の翻訳?は“秋の空”の意味合いをよりいっそはっきりさせてくれてありがたいです。
「A man’s mind and winter wind change often」
重要なのはchange ofenというところにあるね。
私って一応、オッサンの男ですけど男の複雑さをはじめて知っててびっくりするくらい新鮮な見解だと思います(☆。☆)
男心って実は、とっても簡単なものだと思っているから…
基本として男は、
外見的に可愛い女の子に弱いんです。かわいい子を発見したら愛情(すぐに告白したいくらいの愛情とは限らないけど)もパッと湧いてくるのです。女性にとってもわかりにくいいかもしれませんが、可愛い子への愛情は準備の時間など要らなくて一瞬でできたと言えるくらいの早さです。外見の可愛さはすぐに判断できるからです。
カナやんが書いている状況から見ればおそらく、その男はたくさんのターゲットを同時に持っている可能性があると思いますが、可愛い女の子の友達をどんどん作って適当なタイミングがやって来たらすぐに告白という作戦なのかな。特に、女性を魅了する魅力を持っている男性ならたやすいこと。まあ、男は何をしても“戦う”という気持ちでやっているので自分の「戦闘力」をほかの男性(そう、女性じゃなくて男性、他の男性を圧倒したいから)にも見せてあげたくて その場その時の“一番”外見的に可愛い彼女ができるよういろんな女性にアプローチし続けるやり方は、男の世界では、ありふれたと言えるかもしれません(なんか女性の方からの袋叩きを受けそうな雰囲気を少し感じるようで…)もちろんすべての男もそういうやり方をしているわけではないけどね。
実は私も街並みを歩いて見渡してみるたび衣装も髪型もメークも可愛い女の子がたくさんいてこの子の顔が可愛い、その子の髪の毛がキレイ、でも、あの子がなかなか美人じゃないかって心のなかで思う存分に妄想しているんですけどm(_ _ )m幸いなことに?可愛い女の子のすべても、私のことに興味を根本的に持っていなさそうで浮気をするチャンスはぜんぜんありませんでした(;^_^A というか恋のチャンスも根本的に…ないんですけど(>_<)
とはいえ、男心はずっと女の子の外見的な可愛さによって支配されているわけではない!成長すればするほど、知恵もどんどん重なってきていつか、女の子の外見のかわいさから解放してその子の本性の可愛さに視線を向け始めるときがやってくると思います。外見の可愛さはしょせん、変わりやすいものだし、取って代わりやすいものでもある。かけがえのないのはやはり、あの人の独特な心の持ち方と生まれからずっとそのままの本性…
いずれにしもカナやんの目では男心がwinter windのようなものだと、ちゃんと覚えておきたいと思います(笑)