GOOD LUCK TRIP 東京☆HELLCATPUNKS
HELLCATPUNKS企画のA.Iです
瀬戸あゆみちゃんがモデルを務める
訪日外国人向けフリーマガジン「GOOD LUCK TRIP 東京」に
HELLCATPUNKSラフォーレ店が掲載されました
![$HELL-P's Rock'n Roll Blog [ HELLCATPUNKS OFFICIAL Blog ]-good luck 東京★HELLCATPUNKS](https://stat.ameba.jp/user_images/20121002/20/hellcatpunks/4c/9a/p/t02200220_0640064012217386832.png?caw=800)
瀬戸ちゃんの最新ヘルキャットコーデ、ぜひチェックして下さい
![$HELL-P's Rock'n Roll Blog [ HELLCATPUNKS OFFICIAL Blog ]-good luck 東京★HELLCATPUNKS](https://stat.ameba.jp/user_images/20121002/20/hellcatpunks/42/4d/p/t02200220_0640064012217386830.png?caw=800)
ちなみにこのフリーマガジンは外国人観光客向けなので、
中身は全て英語、中国語、韓国語で書いてあります
日本語はゼロです
でも日本語しかできないと思ってても英語と中国語は意外になんとなく意味がわかるので
日本語の「ガーリーなワンピース」は
英語で「Girly dress」
中国語では「少女風格的洋装」
という風に写真と照らし合わせて見ると結構面白いですよ
学生さんは外国語の勉強にも使えるかも
配布場所はGOOD LUCK TRIPの公式サイトをご覧下さい
http://www.goodlucktrip.jp/
ラフォーレ店の近くだと渋谷の109 MEN’Sですね。
あとはHELLCATPUNKSをセレクトで扱っているKERAショップ ARENAのある新宿マルイワンでも配布していますよ
ぜひお買い物のついでにGETして見て下さい
Crack6×HELLCATPUNKS
コラボネックレス、ラフォーレ原宿店にて予約受付中
![$HELL-P's Rock'n Roll Blog [ HELLCATPUNKS OFFICIAL Blog ]-Crack6×HELLCATPUNKSコラボ第三弾！](https://stat.ameba.jp/user_images/20120915/16/hellcatpunks/8f/98/j/t02200220_0430043012188885584.jpg?caw=800)
画像をクリックして、HELLCATPUNKSオフィシャルサイトのBRAND NEWSをご覧下さい
HELLCATPUNKS official site（ヘルキャットパンクス オフィシャルサイト）
ブランドページ ： http://www.hellcatpunks.com
公式携帯サイト ： http://www.hellcatpunks.com
HELLCATPUNKS official OFFICIAL ONLINE SHOPPING （ヘルキャットパンクス 通販 サイト）
ライダースジャケット 、スタッズベルト（鋲ベルト） 、ボンテージパンツ などのパンクファッション 定番アイテムから鈴チョーカー（スズチョーカー） などのKERA (ケラ ! ) 系ゴスロリ アイテムまで何でも揃っちゃうHELLCATPUNKS (ヘルキャットパンクス）通販 ページはこちらから...
夏とお正月には、HELLCATPUNKS福袋（ヘルキャットパンクス福袋） とかイベントもチェック！
HELLCATPUNKS 通販 公式サイト ： http://www.hellcatpunks-online.com
ヘルキャットパンクス通販 携帯公式shopping ： http://www.hellcatpunks-online.com
ショップBLOGもチェックしてね！
HELLCATPUNKSラフォーレ原宿店：http://ameblo.jp/hcxhcp-tokyo/
HELLCATPUNKS高崎店 ブログ：http://ameblo.jp/hellcat-takasaki/
HELLCATPUNKS岡山店 ブログ：http://ameblo.jp/hcpokym/
HELLCATPUNKS福岡店 ブログ：http://hellcattenjin.jugem.jp/
HELLCATPUNKS京都店 ブログ：http://ameblo.jp/hcp-kyoto/
瀬戸あゆみちゃんがモデルを務める
訪日外国人向けフリーマガジン「GOOD LUCK TRIP 東京」に
HELLCATPUNKSラフォーレ店が掲載されました
![$HELL-P's Rock'n Roll Blog [ HELLCATPUNKS OFFICIAL Blog ]-good luck 東京★HELLCATPUNKS](http://stat.ameba.jp/user_images/20121002/20/hellcatpunks/4c/9a/p/o0640064012217386832.png)
瀬戸ちゃんの最新ヘルキャットコーデ、ぜひチェックして下さい
![$HELL-P's Rock'n Roll Blog [ HELLCATPUNKS OFFICIAL Blog ]-good luck 東京★HELLCATPUNKS](http://stat.ameba.jp/user_images/20121002/20/hellcatpunks/42/4d/p/o0640064012217386830.png)
ちなみにこのフリーマガジンは外国人観光客向けなので、
中身は全て英語、中国語、韓国語で書いてあります
日本語はゼロです
でも日本語しかできないと思ってても英語と中国語は意外になんとなく意味がわかるので
日本語の「ガーリーなワンピース」は
英語で「Girly dress」
中国語では「少女風格的洋装」
という風に写真と照らし合わせて見ると結構面白いですよ
学生さんは外国語の勉強にも使えるかも
配布場所はGOOD LUCK TRIPの公式サイトをご覧下さい
http://www.goodlucktrip.jp/
ラフォーレ店の近くだと渋谷の109 MEN’Sですね。
あとはHELLCATPUNKSをセレクトで扱っているKERAショップ ARENAのある新宿マルイワンでも配布していますよ
ぜひお買い物のついでにGETして見て下さい
Crack6×HELLCATPUNKS
コラボネックレス、ラフォーレ原宿店にて予約受付中
画像をクリックして、HELLCATPUNKSオフィシャルサイトのBRAND NEWSをご覧下さいHELLCATPUNKS official site（ヘルキャットパンクス オフィシャルサイト）ブランドページ ： http://www.hellcatpunks.com
公式携帯サイト ： http://www.hellcatpunks.com
HELLCATPUNKS official OFFICIAL ONLINE SHOPPING （ヘルキャットパンクス 通販 サイト）ライダースジャケット 、スタッズベルト（鋲ベルト） 、ボンテージパンツ などのパンクファッション 定番アイテムから鈴チョーカー（スズチョーカー） などのKERA (ケラ ! ) 系ゴスロリ アイテムまで何でも揃っちゃうHELLCATPUNKS (ヘルキャットパンクス）通販 ページはこちらから...
夏とお正月には、HELLCATPUNKS福袋（ヘルキャットパンクス福袋） とかイベントもチェック！
HELLCATPUNKS 通販 公式サイト ： http://www.hellcatpunks-online.com
ヘルキャットパンクス通販 携帯公式shopping ： http://www.hellcatpunks-online.com
ショップBLOGもチェックしてね！HELLCATPUNKSラフォーレ原宿店：http://ameblo.jp/hcxhcp-tokyo/
HELLCATPUNKS高崎店 ブログ：http://ameblo.jp/hellcat-takasaki/
HELLCATPUNKS岡山店 ブログ：http://ameblo.jp/hcpokym/
HELLCATPUNKS福岡店 ブログ：http://hellcattenjin.jugem.jp/
HELLCATPUNKS京都店 ブログ：http://ameblo.jp/hcp-kyoto/