俺ね、どうしても苦手な事がありまして。
それはね、外人さんに話しかけられちゃう事。
これが、結構多いんですよ。困った事に。
英語ペラペラな忍者だったら、オーマイガッ！
とか言って対応しちゃうんでしょうけど、俺には無理です、無理なんです。
今日もね、横浜でね真っ黒な…
それは真っ黒な黒人さんに声をかけられまして。
「TOKYO」 と。
たぶん「東京へ行きたいんだけど、どうすればいい？」
って意味だと思うんですけど、英語で普通に話し掛けても
どうせ、俺には分からないと思ったんでしょうね。(ま、正解ですが)
それゆえの「TOKYO」
目的地と目的を端的に言い表した、というわけですな。
ナメられたものです。
日本人もナメられたものですよ。
ファック！！
だから頑張りました。
「日本人ってしょっぺーよマジで」
とバカにされぬよう頑張りました。
無い頭をフル回転させて頑張りましたよ。
塩 「Tokaido line?」
黒 「Yeah, ﾄｳｶｲﾄﾞ-」
塩 「あー、それならここをまっすぐGo straight、十字路Crossroadsを左、Turn left…OK?」
黒 「ﾄﾞﾓｱﾘｶﾞﾄﾈ」
塩 「Oh Yeah」
どうですか、このグローバルぶりは!!
なめんなよ、日本人を！！
おそらく、パーフェクトでしょ。
でもね
どうしてオレなんですか？
結構な人数が歩いてるのにさ、その中からどうしてオレなんですか？
いやね、昔っからよく外人さんに道を聞かれるんですよ。
親切そうな日本人に見えるのか、日本へ旅行に来た大陸系アジア人に見えるのか、たぶん後者だと思うんですけど、とにかく外人さんに「Excuse me」されるんですよ。もうね、またかと。
ちなみに英語ならまだいいんですよ。英語なら。
困るのが、日本語はもちろん英語も喋れない上にガイドブックすら持っていない外人さん。
これがもう難関で難関で。
六本木でターバンを巻いた中東人に「TOKYO」された時は本当に困りましたね。
マジか、と。
意外と乗り換え、めんどくせーぞ、と。
おそらく都民が説明するのも難しいとされる東京メトロの乗り換え案内を神奈川県民であるオレにボディランゲージでエクスプレインさせるのかと。
ったく、日本に来るならよ…
最低限のジャパニーズは身につけてこい、と。
追伸：
「元」同期の百獣の王君に第1子が産まれました！
おめでとう！